سورہ توبہ — آیت 2

معانی الفاظ:

• فَسِيحُوا: زمین میں چلو پھرو، سفر کرو۔
• غَيْرُ مُعْجِزِي اللَّهِ: اللہ کو عاجز کرنے والے نہیں، یعنی اللہ کی گرفت سے بھاگ نکلنے والے نہیں۔
• مُخْزِي الْكَافِرِينَ: کافروں کو رسوا کرنے والا اور ذلیل کرنے والا۔

تفسیرِ آیہ:

اے مشرکو! تمہیں اللہ کی طرف سے چار مہینے کی مہلت دی گئی ہے، اس دوران تم زمین میں جہاں چاہو سفر کرو، پھرو اور اپنی زندگی کے معاملات طے کرو، لیکن یہ مہلت صرف چار مہینے کے لیے ہے، اس کے بعد تمہارے لیے کوئی امان اور کوئی عہد نہیں۔ یہ حکم ان مشرکین کے بارے میں ہے جنہوں نے اپنے معاہدے توڑ دیے تھے، یا جن کا کوئی معینہ مدت کا عہد نہیں تھا، یا جن کا عہد چار مہینے سے کم کا تھا، ان سب کو چار مہینے کی مہلت دی گئی۔ البتہ جن کا معاہدہ مقررہ مدت تک تھا، خواہ وہ چار مہینے سے زیادہ ہی کیوں نہ ہو، ان کا عہد اپنی مدت تک پورا کیا جائے گا۔

اس مہلت کے دوران تمہیں یہ بات خوب یاد رکھنی چاہیے کہ تم اللہ کو عاجز نہیں کر سکتے، یعنی تم اس کی گرفت سے بھاگ نکلنے کی طاقت نہیں رکھتے۔ اللہ کی قدرت سے کوئی چیز باہر نہیں، وہ جب چاہے تمہیں پکڑ لے گا۔ اور یہ بھی جان لو کہ اللہ تعالیٰ کافروں کو ذلیل و رسوا کرنے والا ہے، دنیا میں انہیں قتل، اسیری اور ذلت کا سامنا کرنا پڑے گا، اور آخرت میں ان کے لیے جہنم کا عذاب ہے۔

یہ آیت اللہ کی رحمت اور عدل کا حسین مظاہرہ ہے کہ اس نے دشمنوں کو بھی موقع دیا کہ وہ سوچ لیں، اپنے حال پر نظر ڈال لیں، اور اسلام کی طرف رجوع کر لیں۔ اللہ تعالیٰ جلدی سزا دینے والا نہیں، بلکہ وہ مہلت دیتا ہے تاکہ لوگ توبہ کر لیں۔ اے کاش! مشرکین اس مہلت سے فائدہ اٹھاتے اور اپنے کفر سے باز آ جاتے۔

مسلمانو! اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ کی رحمت وسیع ہے، وہ ہمیشہ توبہ کی دعوت دیتا ہے، لیکن اس کی گرفت بھی بہت سخت ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اللہ کے احکام پر عمل کریں، اس کی نافرمانی سے بچیں، اور اپنی زندگی کو اس کے بتائے ہوئے راستے پر چلائیں، تاکہ دنیا اور آخرت میں کامیاب ہو سکیں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں سیدھی راہ پر چلنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔