장 앗-타우바 — 절 2

주요 단어 의미:

• فَسِيحُوا (파시후): 땅을 여행하라, 돌아다녀라
• مُعْجِزِي (무으지지): 피해 도망칠 수 있는 자들, 능가하는 자들
• مُخْزِي (무크지): 굴욕을 주는 자, 치욕스럽게 만드는 자

해석:

이 구절은 무슬림들이 믿지 않는 자들(무슈리쿤)과의 조약을 파기한 후 그들에게 주어진 선언의 일부입니다. 알라께서 그들에게 말씀하시길: "너희 불신자들은 땅 위에서 네 달 동안 여행하며 다녀라. 그 기간 동안 너희는 안전하게 지낼 수 있다. 그러나 그 기간이 끝난 후에는 너희가 알라의 능력을 피해 도망칠 수 없다는 것을 분명히 알라. 알라는 그분의 능력으로 너희를 붙잡으실 것이며, 너희가 계속 불신 상태에 머무른다면 반드시 그분의 형벌과 응징이 내려질 것이다. 또한 알라께서는 불신자들을 세상에서는 죽임과 포로로 굴욕을 주시고, 내세에서는 지옥불로 치욕스럽게 하실 것임을 알아라."

이 명령은 조약을 파기한 자들, 무기한 조약을 맺었던 자들, 그리고 조약 기간이 네 달 미만인 자들에게 적용됩니다. 조약 기간이 네 달을 초과하는 자들은 그들의 조약 기간이 끝날 때까지 그대로 유지됩니다. 이 네 달의 기간은 대순례(하지)의 날부터 시작됩니다.

교훈과 지혜:

1. 알라의 능력은 절대적이며, 그분의 심판을 피할 수 있는 자는 아무도 없습니다. 이는 인간이 아무리 강해 보여도 알라 앞에서는 연약한 존재임을 상기시킵니다.
2. 알라께서는 약속을 지키는 자들을 사랑하시며, 조약과 약속의 중요성을 강조하셨습니다. 이 구절은 신자들에게도 약속을 준수하는 것이 얼마나 중요한지 가르쳐 줍니다.
3. 알라의 승리와 불신자들의 굴욕은 반드시 이루어질 알라의 약속입니다. 이는 신자들에게 희망과 확신을 주며, 어려운 상황에서도 인내하고 알라를 의지하게 합니다.
4. 이 구절은 알라의 자비와 공정함을 보여줍니다. 적들에게조차 도주할 시간과 기회를 주신 것은 알라의 공정함과 자비의 증거입니다. 이는 이슬람이 공정함과 자비의 종교임을 보여줍니다.
5. 신자들은 알라의 명령에 순종하고, 그분의 인도하심을 따를 때 승리와 존귀함을 얻게 됩니다. 이는 우리가 항상 알라의 말씀에 귀 기울이고 그분의 길을 따라야 함을 일깨워 줍니다.