సూరా అత్-తౌబా — వచనం 2

పదాల అర్థాలు:

• فَسِيحُوا: సంచరించండి, తిరగండి.
• غَيْرُ مُعْجِزِي اللَّهِ: అల్లాహ్‌ను ఓడించలేరు, ఆయన పట్టు నుండి తప్పించుకోలేరు.
• مُخْزِي: అవమానపరచేవాడు, అపకీర్తి పాలు చేసేవాడు.

ఆయత్ వివరణ:

ఓ బహుదైవారాధకులారా! మీరు నాలుగు నెలల పాటు భూమిలో స్వేచ్ఛగా సంచరించండి, విశ్వాసుల నుండి భయం లేకుండా మీరు కోరిన చోటికి వెళ్ళండి. ఈ నాలుగు నెలల తరువాత మీకు ఎటువంటి ఒప్పందం గానీ, రక్షణ గానీ ఉండదు. మీరు అల్లాహ్ శిక్ష నుండి తప్పించుకోగలరని ఎన్నుకోవద్దు — మీరు ఆయనను ఓడించలేరు, ఆయన పట్టు నుండి పారిపోలేరు. మీరు అవిశ్వాసంపైనే కొనసాగితే, అల్లాహ్ అవిశ్వాసులను ఈ లోకంలో హత్య, బందీగా చేయడం ద్వారా అవమానపరుస్తాడని, పరలోకంలో నరకాగ్నిలో ప్రవేశపెట్టి అపకీర్తి పాలు చేస్తాడని తెలుసుకోండి.

ఈ ఆదేశం వారి ఒప్పందాల స్వరూపాన్ని బట్టి వివిధ రకాలుగా వర్తిస్తుంది: కాలపరిమితి లేని ఒప్పందం ఉన్నవారికి, లేదా నాలుగు నెలల కంటే తక్కువ కాలం ఒప్పందం ఉన్నవారికి నాలుగు నెలల గడువు పూర్తి చేయబడుతుంది. ఒప్పందాన్ని భంగం చేసినవారికి కూడా ఇదే వర్తిస్తుంది. కానీ నిర్దిష్ట కాలపరిమితితో ఒప్పందం చేసుకున్నవారికి — అది నాలుగు నెలల కంటే ఎక్కువైనా — వారి ఒప్పంద కాలం ముగిసే వరకు గడువు ఇవ్వబడుతుంది. ఈ గడువు ప్రారంభం పెద్ద హజ్ రోజు నుండి లెక్కించబడుతుంది.

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

1. ఇస్లాం శత్రువులకు కూడా నిర్దిష్ట గడువు ఇచ్చి, వారికి ఆలోచించడానికి, సత్యాన్ని ఆమోదించడానికి అవకాశం ఇస్తుంది — ఇది ఇస్లాం యొక్క న్యాయబద్ధతను, దయను చూపుతుంది.
2. అల్లాహ్ ఎవరికీ ఓడించలేని సర్వశక్తిమంతుడు — ఈ విషయం గుర్తించి, మనిషి తన అహంకారాన్ని విడిచి, ఆయన ముందు వినయంగా నిలబడాలి.
3. అవిశ్వాసం మరియు అహంకారం చివరికి అవమానానికి, నాశనానికి దారితీస్తాయి; కాబట్టి సత్యాన్ని ఆమోదించడంలో ఆలస్యం చేయకూడదు.
4. ఇస్లాం ఒప్పందాలను గౌరవించే మతం — కానీ మోసం చేసేవారికి, ఒప్పందాన్ని భంగం చేసేవారికి తగిన శిక్ష ఉంటుంది. ఇది న్యాయాన్ని, క్రమశిక్షణను నేర్పుతుంది.
5. అల్లాహ్ ఇచ్చే ప్రతి గడువు ఆయన కరుణకు సూచన — ఆ గడువులో మనిషి పశ్చాత్తాపపడి, సన్మార్గం పొందాలని ఆయన కోరుకుంటాడు.