Suuratu At-Tawbah — Aaya 21

1. Maanaaji kelme ɗe ngonka ɗiɗi e nder aaya nden:

• يُبَشِّرُهُمْ: Himo wewlinɗina ɓe, himo habru ɓe kabaaru welɗo.
• رَبُّهُم: Joomi maɓɓe, woni Alla.
• بِرَحْمَةٍ مِّنْهُ: Yurmeende iwriinde e makko, woni yurmeende Alla.
• رِضْوَانٍ: Welayee Alla, nde Alla weltori ɓe, nde tikkere ronkataa e maɓɓe.
• جَنَّاتٍ: Aljannaaji, ngesaaji ɓuuɓɗi ɗi neemaaji ɗuuɗi.
• نَعِيمٌ مُّقِيمٌ: Neemaaji duumiiɗi, ɗi taƴataa, ɗi lannataa.

1. Firo aaya nden:

Alla Joomi maɓɓe himo wewlinɗina gomɗimɓe ɓen — ɓen woni ɓe feri galle maɓɓe ngam Alla e Nulaaɗo Makko — kabaaru welɗo: Omo habru ɓe yurmeende makko yaajunde nden, e welayee makko mo tikkere ronkataa caggal mum, e Aljannaaji ɗi neemaaji mum nduuma haa abada, ɗi taƴataa, ɗi lannataa. Ko ɓe heɓata ko weli ɓe, ko ɓe nguurdata e nder welayee Alla e neemaaji ɗi ngalaa gasgol.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Aaya nden himo hollu wonde Alla himo wewlinɗina gomɗimɓe ɓen e nder aduna, tawi ko kabaaru welɗo woni ko ɓe kabbirta e laakara.
• Yurmeende Alla nden ɓuri yaajde e kala huunde, himo jaɓa tuubugol jeyaaɓe Makko ɓen.
• Welayee Alla ngon ko ɓuri mawnude e neemaaji Aljanna, sabu nde Alla weltorii goɗɗo, o tikkaa mo haa abada.
• Neemaaji Aljanna ɗin ko duumiiɗi, ɗi taƴataa wano neemaaji aduna ɗin.
• Aaya nden himo newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, himo ɓeyda e maɓɓe yurmeende e jortagol e Alla.
• Ko ɗum waɗi ko ɓe poti yaltinde ngootaagu e nder diina, e hoolaare e Alla, e gollal moƴƴal ngam ɓe heɓa kabaaru welɗo ngu aaya nden hollata.