At-Tawbah · 32/129
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu At-Tawbah
يُرِيدُونَ أَن يُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَيَأْبَى اللَّهُ إِلَّا أَن يُتِمَّ نُورَهُ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ ۝٣٢
Yureedoona ai yutfi`oo nooral laahi bi`afwaahihim wa yaaballaahu illaaa ai yutimma noorahoo wa law karihal kaafiroon
📖 E Fulfulde
Hiɓe faandorii ñifinirgol Annoora Alla on kunndule maɓɓe ɗen, Alla no saloo si wanaa nde O timmiŋta Annoora Makko on, hay si heeferɓe ɓen añii [ɗum]

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji konngol ɗi ngol waɗi faamu:
  • "يُرِيدُونَ": hiɓe faala, hiɓe yiɗi.
  • "أَن يُطْفِئُوا": nde ɓe ñifna, nde ɓe momta.
  • "نُورَ اللَّهِ": annoore Alla, woni diina Lislaamu e goonga Alla.
  • "بِأَفْوَاهِهِمْ": e kunndule maɓɓe, woni haala maɓɓe e fenaande maɓɓe.
  • "وَيَأْبَى": Alla salii, Alla jaɓaani.
  • "إِلَّا أَن يُتِمَّ نُورَهُ": si wanaa nde Alla timmina annoore Makko nden.
  • "وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ": hay si heeferɓe ɓen añii ɗum.
  1. Firo aaya nden:

Heyɓe ɓen e yedduɓe ɓen hiɓe faala nde ɓe ñifna diina Alla on, nde ɓe momta goonga ɓen e hujjaaji ɓen ɓe Alla jippini e dow Muhammadu (jkm). Ɓe mbaɗa ɗum e haala maɓɓe e fenaande maɓɓe, hiɓe sikka ko ɓe waawi momtude diina Alla on. Kono Alla salii ko wanaa nde O timmina diina Makko on, nde O ɓamta ɗum, nde O toowta konngol Makko nden, hay si heeferɓe ɓen e yedduɓe ɓen añii ɗum. So Alla yiɗi huunde, yiɗde goɗɗo woo firtataa.

  1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:
  • Aaya nden no hollira wonnde diina Alla on no hisi, hay gooto waawaa momtude mo, sabu Alla no reena mo.
  • No hollira wonnde goonga no foola fenaande, hay si yimɓe ɓen ɗuuɗi e luutde.
  • No hollira wonnde Alla no timmina annoore Makko nden, hay si heeferɓe ɓen añii ɗum.
  • No hollira wonnde Lislaamu ko diina Alla jaɓi, no ɓamta, no toowta e dow diinaaji ɗi keddii ɗin fof.
  • No hollira wonnde gomɗinal e muñal no foti e yimɓe ɓen, sabu Alla no walla diina Makko on.
  • No hollira wonnde hay eɓe mbaawi haɗde yiɗde Alla, sabu Alla ko Fooluɗo e kala huunde.


📜 Aaya 30-34 — Suuratu At-Tawbah

30وَقَالَتِ الْيَهُودُ عُزَيْرٌ ابْنُ اللَّهِ وَقَالَتِ النَّصَارَى الْمَسِيحُ ابْنُ اللَّهِ ۖ ذَٰلِكَ قَوْلُهُم بِأَفْوَاهِهِمْ ۖ يُضَاهِئُونَ قَوْلَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَبْلُ ۚ قَاتَلَهُمُ اللَّهُ ۚ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ
Alyahuuda’en wi`i : "Uzayru ko ɓiɗɗo Alla", Annasara’en kadi wi`i : "Almasiihu ko ɓiɗɗo Alla". Ɗum ko konngol maɓɓe iwrungol e kunndule maɓɓe. Hiɓe nanndinoo konngol ɓen yeddunooɓe ko adii. Alla huɗii ɓe. Ko honno ɓe wonaa fefindoreede (e meere)
31اتَّخَذُوا أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَانَهُمْ أَرْبَابًا مِّن دُونِ اللَّهِ وَالْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا إِلَٰهًا وَاحِدًا ۖ لَّا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ سُبْحَانَهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Ɓe jogitorii jannguɓe maɓɓe ɓen, e ruuɗiiɓe maɓɓe ɓen, e Almasiihu ɓiɗɗo Maryama rewetee gaanin Alla, ɓe yamiranooka si wanaa nde ɓe rewa reweteeɗo gooto, reweteeɗo alaa ko wanaa Kanko. Senayee woodanii Mo e kon ko ɓe sirkata
32يُرِيدُونَ أَن يُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَيَأْبَى اللَّهُ إِلَّا أَن يُتِمَّ نُورَهُ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ
Hiɓe faandorii ñifinirgol Annoora Alla on kunndule maɓɓe ɗen, Alla no saloo si wanaa nde O timmiŋta Annoora Makko on, hay si heeferɓe ɓen añii [ɗum]
33هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَىٰ وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ
Ko Kanko woni Nulirɗo Nulaaɗo Makko on peewal e diina goonga, fii yo o ɓamtu ka e hoore kala diina, hay si sirkooɓe ɓen añii [ɗum]
34۞ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ كَثِيرًا مِّنَ الْأَحْبَارِ وَالرُّهْبَانِ لَيَأْكُلُونَ أَمْوَالَ النَّاسِ بِالْبَاطِلِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ ۗ وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلَا يُنفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
Ko onon yo gomɗimɓe, tabitii ko ɗuuɗuɓe e jannguɓe (Alyahuuda) ɓen, e ruuɗiiɓe (Annasaara) ɓen, hino ñaamira jawle yimɓe ɓen meere, hiɓe sakkoo e laawol Alla ngol. Ɓen ɓe no mooɓindira kaŋŋe e kaalise hara ɓe wintortaako(nafqataaɗe) fii laawol Alla, weltinirɓe lepte muusuɗe
At-TawbahListu Alkur'aana
129Aaya
MedinanRevelation
32Aaya

Jaaɓtinde — At-Tawbah 32

Suuratu At-Tawbah Aaya 32 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Hiɓe faandorii ñifinirgol Annoora Alla on kunndule maɓɓe ɗen, Alla…

Suuratu Aaya 32/129 — Suuratu At-Tawbah التوبة (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu At-Tawbah Nanu, Suuratu At-Tawbah Jaaɓtinde, Suuratu At-Tawbah mp3, Suuratu At-Tawbah pdf. Aaya 30–34. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers