"Nurullah" – Allahova svjetlost, što se odnosi na islam, Kur'an, vjerovjesništvo Muhammeda, a.s., i jasne dokaze koje je donio.
"Da ugase svojim ustima" – metafora za njihovo nastojanje da lažima i klevetama ponište istinu, kao kada neko pokušava ugasiti svjetlost duvanjem – to je nemoguće i besmisleno.
"Odbiće Allah" – Allah ne pristaje ni na šta drugo osim da Svoju svjetlost učini potpunom i savršenom.
Tumačenje ajeta:
Nevjernici svojim poricanjem, klevetama i izmišljotinama žele ugasiti Allahovu svjetlost – to jest, žele uništiti islam, obezvrijediti Kur'an i osporiti istinitost poslanstva Muhammeda, a.s. Oni misle da će svojim riječima i propagandom uspjeti da zaustave širenje ove vjere i da ponište jasne dokaze koje je Allah objavio.
Međutim, Allah odbija da Svoju svjetlost ostavi nedovršenom ili da dopusti da je neko ugasi. On je odlučio da će Svoju vjeru učiniti potpunom, da će je uzvisiti i dati joj prevlast nad svim drugim vjerama. Allahova odluka se ne može spriječiti niti promijeniti – ako On želi nešto, onda se to mora dogoditi, bez obzira na to koliko se nevjernici tome protivili i koliko im to bilo mrsko.
Ovaj ajet je utjeha vjernicima i upozorenje nevjernicima: istina će pobijediti, a laž će nestati, ma koliko se trudili oni koji je šire.
Pouke iz ajeta:
Vjera u Allahovu pomoć – vjernik treba biti siguran da će Allahova vjera pobijediti i da ne treba klonuti duhom kada vidi da se nevjernici trude da je ugase.
Uzaludnost truda nevjernika – svi napori protiv islama su uzaludni, jer Allah štiti Svoju vjeru i neće dozvoliti da bude uništena.
Snaga Allahove odluke – kada Allah nešto odluči, ništa to ne može spriječiti; Njegova volja je iznad svih ljudskih planova i želja.
Povjerenje u Allahovo obećanje – Allah je obećao da će Svoju svjetlost učiniti potpunom, a to se već dogodilo kroz širenje islama i njegovu trajnost kroz vijekove.
Strpljenje i ustrajnost – vjernik treba biti strpljiv i ustrajan u svom pozivu, znajući da je konačna pobjeda na strani istine, bez obzira na trenutne poteškoće.
Jevreji govore: "Uzejr je – Allahov sin", a kršćani kažu: "Mesih je – Allahov sin." To su riječi njihove, iz usta njihovih, oponašaju riječi nevjernika prijašnjih – ubio ih Allah! Kuda se odmeću?
Oni, pored Allaha, bogovima smatraju svećenike svoje i monahe svoje i Mesiha, sina Merjemina, a naređeno im je da se samo jednom Bogu klanjaju – nema boga osim Njega. On je vrlo visoko iznad onih koje oni Njemu ravnim smatraju.
O vjernici, mnogi svećenici i monasi doista na nedozvoljen način tuđa imanja jedu i od Allahova puta odvraćaju. Onima koji zlato i srebro gomilaju i ne troše ga na Allahovom putu – navijesti bolnu patnju
Sura Et-Tevba Ajet 32 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Oni žele da ustima svojim utrnu Allahovo svjetlo, a Allah…
Sura Ajet 32/129 — Sura Et-Tevba التوبة (Medinska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Et-Tevba Slušaj, Sura Et-Tevba Prijevod, Sura Et-Tevba mp3, Sura Et-Tevba pdf. Ajet 30–34. Na Bosanskom: Türkçe.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.