At-Tawba · 32/129
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura At-Tawba
يُرِيدُونَ أَن يُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَيَأْبَى اللَّهُ إِلَّا أَن يُتِمَّ نُورَهُ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ ۝٣٢
Yureedoona ai yutfi`oo nooral laahi bi`afwaahihim wa yaaballaahu illaaa ai yutimma noorahoo wa law karihal kaafiroon
📖 Kwa Kiswahili
Wanataka kuizima Nuru ya Mwenyezi Mungu kwa vinywa vyao, na Mwenyezi Mungu anakataa ila aitimize Nuru yake ijapo kuwa makafiri watachukia.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • "Nuru ya Mwenyezi Mungu": Dini ya Uislamu, Qur'an, na hoja zake zilizo wazi.
  • "Kwa vinywa vyao": Maneno yao ya uongo, upuuzi, na kukanusha kwao pasipo hoja yoyote.

Tafsiri ya Aya:

Makafiri hawa wanapotaka kukanusha Uislamu na kukataa yaliyokuja nayo, wanafanana na mtu anayejaribu kuzima mwanga wa jua kwa kupuliza kinywani mwake. Hivyo ndivyo wanavyojaribu kubatilisha dini ya Mwenyezi Mungu na hoja zake zilizo wazi kwa maneno yao ya uongo na madai yao ya bure, bila ya kuwa na uthibitisho wowote. Lakini Mwenyezi Mungu amekataa kabisa isipokuwa kuitimiza dini yake, kuiinua na kuifanya iwe juu ya dini zote, na kuidhihirisha kwa hoja zake zilizo wazi na ushahidi wake ulio thabiti. Hata kama makafiri wanachukia hilo, Mwenyezi Mungu ni Mwenye kukamilisha nuru yake na kuifanya ishinde, kwani hakuna anayeweza kuzuia jambo analolitaka Mwenyezi Mungu.


Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Ushindi wa Haki Ni Ahadi ya Mwenyezi Mungu: Aya hii inatupa hakika kwamba dini ya Uislamu itashinda na kudumu, na kwamba juhudi zote za kuitokomeza zitashindwa, kwani Mwenyezi Mungu ameahidi kuitimiza.
  2. Kutokuwa na Nguvu kwa Mipango ya Makafiri: Inatufundisha kwamba makafiri wanavyojaribu kubatilisha Uislamu ni kama mtu anayejaribu kuzima mwanga kwa kupuliza — jambo lisilowezekana. Hii inaimarisha imani ya Muumini kwamba Mwenyezi Mungu ni Mlinzi wa dini yake.
  3. Kutegemea Mwenyezi Mungu, Si Viumbe: Aya inatufundisha kutegemea Mwenyezi Mungu pekee, kwani yeye ndiye anayetimiza mambo, na kwamba uadui wote wa maadui hauwezi kumdhuru Mwenyezi Mungu wala dini yake.
  4. Kujivunia Uislamu: Inatupa fahari ya kuwa waumini wa dini ambayo Mwenyezi Mungu mwenyewe ameiahidi kuitunza na kuiinua, hivyo tunapaswa kuwa na matumaini makubwa na kufanya kazi kwa ajili ya kuieneza dini hii kwa hekima na mwongozo mwema.


📜 Aya 30-34 — Sura At-Tawba

30وَقَالَتِ الْيَهُودُ عُزَيْرٌ ابْنُ اللَّهِ وَقَالَتِ النَّصَارَى الْمَسِيحُ ابْنُ اللَّهِ ۖ ذَٰلِكَ قَوْلُهُم بِأَفْوَاهِهِمْ ۖ يُضَاهِئُونَ قَوْلَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَبْلُ ۚ قَاتَلَهُمُ اللَّهُ ۚ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ
Na Mayahudi wanasema: Uzeir ni mwana wa Mungu. Na Wakristo wanasema: Masihi ni mwana wa Mungu. Hiyo ndiyo kauli yao kwa vinywa vyao. Wanayaiga maneno ya walio kufuru kabla yao. Mwenyezi Mungu awaangamize! Wanageuzwa namna gani hawa!
31اتَّخَذُوا أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَانَهُمْ أَرْبَابًا مِّن دُونِ اللَّهِ وَالْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا إِلَٰهًا وَاحِدًا ۖ لَّا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ سُبْحَانَهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Wamewafanya makuhani wao na wamonaki wao kuwa ni marabi badala ya Mwenyezi Mungu, na pia Masihi bin Maryamu. Na wala hawakuamrishwa isipo kuwa wamuabudu Mungu Mmoja, hapana mungu ila Yeye. Subhanahu, Ametakasika na hayo wanayo mshirikisha nayo.
32يُرِيدُونَ أَن يُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَيَأْبَى اللَّهُ إِلَّا أَن يُتِمَّ نُورَهُ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ
Wanataka kuizima Nuru ya Mwenyezi Mungu kwa vinywa vyao, na Mwenyezi Mungu anakataa ila aitimize Nuru yake ijapo kuwa makafiri watachukia.
33هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَىٰ وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ
Yeye ndiye aliye mtuma Mtume wake kwa uwongofu na Dini ya Haki ipate kushinda dini zote, ijapo kuwa washirikina watachukia.
34۞ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ كَثِيرًا مِّنَ الْأَحْبَارِ وَالرُّهْبَانِ لَيَأْكُلُونَ أَمْوَالَ النَّاسِ بِالْبَاطِلِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ ۗ وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلَا يُنفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
Enyi mlio amini! Hakika wengi katika makuhani na wamonaki wanakula mali za watu kwa baat'ili na wanazuilia Njia ya Mwenyezi Mungu. Na wanao kusanya dhahabu na fedha, wala hawazitumii katika Njia ya Mwenyezi Mungu, wabashirie khabari ya adhabu iliyo chungu.
At-TawbaFaharasa ya Qurani
129Aya
MadinaRevelation
32Aya

Tafsiri — At-Tawba 32

Sura At-Tawba Aya 32 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Wanataka kuizima Nuru ya Mwenyezi Mungu kwa vinywa vyao, na…

Sura Aya 32/129 — Sura At-Tawba التوبة (Madina). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura At-Tawba Sikiliza, Sura At-Tawba Tafsiri, Sura At-Tawba mp3, Sura At-Tawba pdf. Aya 30–34. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema