Перевод — Tafsir
Значения слов, требующих разъяснения:
- «Нур Аллаха» (Свет Аллаха) — это Ислам, Коран, истина и те ясные доводы и знамения, которые Аллах ниспослал через Своего Пророка Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха).
- «Потушить своими ртами» — образное выражение, означающее, что неверующие пытаются погасить этот Свет своими ложными речами, клеветой и пустыми словами, подобно тому, как человек пытается задуть огонь, дуя на него ртом.
- «И отказывается Аллах» — то есть Аллах не желает и не допускает ничего иного, кроме полноты и совершенства Своего Света.
Толкование аята:
Эти слова Всевышнего Аллаха описывают бессильные попытки неверующих и всех, кто отвергает истину, погасить Свет Аллаха — то есть уничтожить Ислам, опровергнуть Коран и ложью и клеветой погасить доводы и знамения, которые принес Пророк Мухаммад (мир ему и благословение Аллаха). Они подобны человеку, который дует ртом на огромный костер, надеясь его погасить, — но разве может дыхание человека погасить свет, который зажег Сам Творец небес и земли?!
Однако Всевышний Аллах, по Своей мудрости и могуществу, отказывается допустить это и желает лишь одного — довести Свой Свет до совершенства, то есть завершить Свою религию, возвысить Свое Слово и явить истину во всей ее полноте, даже если это ненавистно неверующим и даже если они всеми силами стараются этому помешать.
Этот аят несет в себе величайшую весть для каждого верующего: какими бы сильными ни казались враги Ислама, какими бы многочисленными ни были их козни и ухищрения, их усилия тщетны и обречены на провал, ибо Аллах хранит Свою религию и непременно завершит Свой Свет. История подтверждает это: Ислам распространился по земле, несмотря на все попытки его уничтожить, и будет распространяться до Судного дня.
Пусть же верующий черпает силу и уверенность из этого аята, зная, что он на стороне Аллаха, а значит — на стороне победы. И пусть каждый из нас стремится быть частью этого Света, неся его людям своим благонравием, искренностью и добрым словом, ибо Аллах не оставляет Своих искренних рабов и непременно дарует им победу, как даровал ее тем, кто был до нас.
📜 Аят 30-34 — Ат-Тауба
Перевод — Ат-Тауба 32
Сура Ат-Тауба Аят 32 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Они устами (скверными) своими Хотят Свет Божий погасить, Аллах же…Сура Аят 32/129 — Ат-Тауба التوبة (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ат-Тауба Слушать, Ат-Тауба Перевод, Ат-Тауба mp3, Ат-Тауба pdf. Аят 30–34. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









