ሱረቱ አት-ተውባ — አንቀጽ 32

የአንቀጹ ትርጉም፦

«እነሱ በአፋቸው የአላህን ብርሃን ሊያጠፉ ይፈልጋሉ፤ አላህ ግን ብርሃኑን ሙሉ በሙሉ ማድረግን እንጂ ሌላ አይፈቅድም፤ ከሓዲዎች ቢጠሉም።»

የቃላት ማብራሪያ፦

• ይሪዱነ (يُرِيدُونَ)፦ ይፈልጋሉ፣ ይሻሉ ማለት ነው።
• ዩጥፊኡ (يُطْفِئُوا)፦ ያጠፉ፣ ያጥፉ ማለት ነው። እሳትን ወይም ብርሃንን ማጥፋትን ያመለክታል።
• ኑረ (نُورَ)፦ ብርሃን ማለት ነው። እዚህ ላይ የአላህ ብርሃን ማለት ኢስላም የሚያመጣው እውነት፣ ቁርአን እና የነቢዩ ሙሐመድ (ሶ.ዐ.ወ) ነቢይነት ማለት ነው።
• ቢአፍዋሂም (بِأَفْوَاهِهِمْ)፦ በአፋቸው፣ ማለትም በንግግራቸው፣ በሐሰት ውሸታቸው እና በስድባቸው ማለት ነው።
• የእባ (يَأْبَى)፦ እምቢ ይላል፣ አይፈቅድም ማለት ነው።
• ዩቲመ (يُتِمَّ)፦ ሙሉ ማድረግ፣ ፍጹም ማድረግ ማለት ነው።
• ከሪሀ (كَرِهَ)፦ ጠላ፣ አልወደደም ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጓሜ፦

እነዚህ ከሓዲዎች እና ሌሎችም በኩፍር ላይ ያሉ ሰዎች በውሸታቸው፣ በሐሰተኛ ውንጀላቸው እና ነቢዩ ሙሐመድ (ሶ.ዐ.ወ) ያመጣውን እውነት በመካዳቸው ኢስላምን ለማጥፋት፣ የአላህን አንድነት የሚያረጋግጡትን ግልጽ ማስረጃዎች እና ብሩህ ምስክሮች ለማጥፋት ይፈልጋሉ። ነገር ግን አላህ ሃይማኖቱን ሙሉ ማድረግን፣ ከሌሎች ሁሉ በላይ ከፍ ማድረግን እና ቃሉን ከፍ ማድረግን እንጂ ሌላ አይፈቅድም። ከሓዲዎች ይህን መሙላት፣ መግለጥ እና ከፍ ማድረግ ቢጠሉም፣ አላህ ግን ፈጽሞ ሙሉ የሚያደርገው፣ የ