Oversettelse — Tafsir
Ord som trenger forklaring:
- Nūr Allah (نور الله): Guds lys, som refererer til islam, Koranen og de klare bevisene og argumentene som profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham) kom med.
- Bī-afwāhihim (بأفواههم): Med sine munner, altså gjennom tomme ord, løgner og påstander uten noe reelt grunnlag.
- Yatimm (يُتم): Å fullføre, fullbyrde og la seire.
Tolkning av verset:
De vantro søker med sine løgner og påstander å slukke Guds lys – det vil si å utslette islam, ugyldiggjøre Koranen og svekke de klare bevisene og argumentene som profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham) ble sendt med. De forsøker å bekjempe sannheten med tomme ord og falske beskyldninger, som om de blåser på et lys for å slukke det. Men Gud avviser dette og nekter å la noe annet skje enn at Han fullfører sitt lys – Han vil fullbyrde sin religion, la den seire over alle andre religioner og opphøye sitt ord, selv om de vantro hater dette. Når Gud vil en ting, så må alle andre viljer bøye seg for Hans vilje, og ingen kan stå imot Hans beslutning.
Lærdommer og visdom fra verset:
- Guds religion er beskyttet og vil alltid seire, uansett hvor mange fiender som forsøker å bekjempe den. Dette gir den troende trygghet og tillit til Guds løfte.
- Sannhetens styrke ligger ikke i antall tilhengere eller materielle midler, men i Guds støtte og beskyttelse. De vantros forsøk er som å blåse på et fjell – de oppnår ingenting.
- Verset oppmuntrer den troende til å stå fast og ikke frykte fiendens planer, for Gud er den som avgjør utfallet, og Han har allerede lovet å fullføre sitt lys.
- Det viser Guds makt og suverenitet – når Han vil noe, så skjer det, og ingen kan hindre Ham. Dette styrker troen på Guds enhet og Hans fullkomne styring av allting.
- Verset gir håp om at islam vil spre seg og seire, noe vi ser i dag gjennom at mange mennesker verden over tar imot islam, til tross for alle forsøk på å svekke den.
📜 Vers 30-34 — Sure At-Tawba
Oversettelse — At-Tawba 32
Sure At-Tawba Vers 32 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : De vil blåse ut Guds lys, men Gud vil fullbyrde…Sure Vers 32/129 — Sure At-Tawba التوبة (Medinensisk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure At-Tawba Lytt, Sure At-Tawba Oversettelse, Sure At-Tawba mp3, Sure At-Tawba pdf. Vers 30–34. På Norsk: Svenska.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers







