Surah At-Taubah — Talata 32

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Nūr Allāh (Nur ng Allah): Ang Islam, ang Qur'an, at ang mga malinaw na katibayan at patunay na dala ni Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala).
• Bi-afwāhihim (sa pamamagitan ng kanilang mga bibig): Ang kanilang mga walang saysay na pananalita, pagtanggi, at mga paratang na walang katotohanan.

Interpretasyon ng Talata:

Nais ng mga hindi naniniwala, sa pamamagitan ng kanilang pagtanggi at mga bulaang paratang, na patayin ang liwanag ng Islam at pawalang-bisa ang mga malinaw na katibayan at patunay ng Allah na nagpapatotoo sa Kanyang pagkakaisa at sa katotohanan ng mensaheng dala ni Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala). Ngunit ang kanilang mga pagsisikap ay tulad ng isang taong humihip upang patayin ang liwanag ng araw — walang saysay at hindi magtatagumpay. Sapagkat tinalikuran ng Allah ang kanilang nais at Kanyang ipinag-utos na Kanyang pasasakdalain ang Kanyang relihiyon, Kanyang ipapakita ito, at Kanyang itataas ito sa lahat ng ibang relihiyon at paniniwala — kahit na ito ay kinamumuhian ng mga hindi naniniwala. Kapag ang Allah ay nagpasya ng isang bagay, walang sinuman ang makakapigil o makakapagpabago nito, at ang Kanyang kalooban ay laging mananaig sa kalooban ng lahat ng nilalang.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang relihiyon ng Islam ay protektado ng Allah Mismo, at walang kapangyarihan ang sinuman na lipulin ito, gaano man kalakas ang kanilang pagsisikap o gaano man karami ang kanilang bilang.
2. Ang mga kaaway ng Islam, sa kabila ng kanilang mga yaman at kapangyarihan, ay mahina at walang kakayahan — ang kanilang mga plano ay mabibigo at ang kanilang mga tangka ay mauuwi sa wala.
3. Ang tagumpay ng Islam at ang paglaganap nito ay isang pangako ng Allah na tiyak na magaganap, na nagbibigay sa mga mananampalataya ng katiyakan at kapanatagan ng loob.
4. Ang mga hindi naniniwala, sa kabila ng kanilang pagkapoot at pagkamuhi sa katotohanan, ay hindi makakapigil sa kalooban ng Allah — ito ay nagtuturo sa atin na huwag matakot sa kanila, bagkus magtiwala sa Allah at manalig sa Kanyang pangako.
5. Ang kagandahan ng Islam ay nakasalalay sa katotohanan nito at sa mga malinaw na katibayan nito, na siyang dahilan kung bakit ito nananatili at lumalaganap sa kabila ng lahat ng pagsubok at pagtutol.