சூரா அத்-தௌபா — வசனம் 38

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• انفِرُوا (நிஃப்ரு): போருக்காக வெளியேறுங்கள், புறப்படுங்கள்.
• اثَّاقَلْتُمْ (அஸ்ஸாகல்தும்): சோம்பல் காட்டி, பின்தங்கியிருந்தீர்கள்; பாரம் சுமந்தவர்களைப் போல் தயங்கினீர்கள்.
• إِلَى الْأَرْضِ (இலல் அர்ள்): பூமியை நோக்கி (அதாவது, உங்கள் வீடுகளிலும் இடங்களிலும் தங்கியிருப்பதையே விரும்பினீர்கள்).
• مَتَاعُ (மதாஉ): இன்பம், அனுபவிக்கப்படும் சிறிய வாழ்க்கை வசதிகள்.

விளக்கம்:

இறைநம்பிக்கையாளர்களே! உங்களுக்கு என்ன நேர்ந்தது? அல்லாஹ்வின் பாதையில் (அவனுடைய கட்டளைகளை நிறைவேற்ற) போருக்குச் செல்லுங்கள் என்று உங்களிடம் கூறப்பட்டால், நீங்கள் சோம்பல் காட்டி, பூமியை நோக்கி (அதாவது, உங்கள் வீடுகளிலும் உலக வசதிகளிலும்) தங்கிவிடுகிறீர்களே! உலக வாழ்க்கையின் அற்ப இன்பங்களை மறுமையின் நிரந்தர நிம்மதிக்கு முன்னால் விரும்பித் தேர்ந்தெடுத்துவிட்டீர்களா? அல்லாஹ்வின் பாதையில் போராடுபவர்களுக்கு மறுமையில் அவன் தயார்படுத்தியுள்ள நிலையான சொர்க்க இன்பங்களுக்கு முன்னால், இந்த உலக வாழ்க்கையின் இன்பங்கள் மிகச் சிறியவை, அற்பமானவை, அழிந்துபோகக்கூடியவை. ஒரு அறிவாளி என்றென்றும் நிலைத்திருக்கும் மறுமை வாழ்க்கையை விட்டுவிட்டு, சில நாட்கள் மட்டுமே நீடிக்கும் இந்த உலக வாழ்க்கையை ஏன் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்? இது எவ்வளவு பெரிய மூடத்தனம்!

பயன்கள்:

1. மறுமை வாழ்க்கையே நிரந்தரமானது: இந்த உலக வாழ்க்கை ஒரு சிறிய, தற்காலிகமான தங்குமிடம் போன்றது. அதன் இன்பங்கள் சில நாட்களே நீடிக்கும். மறுமை வாழ்க்கையோ நிரந்தரமானது; அதன் இன்பங்கள் என்றென்றும் நீடிக்கும். எனவே, அறிவாளி என்றென்றும் நிலைக்கும் மறுமை வாழ்க்கைக்காகவே முயற்சி செய்ய வேண்டும்.
2. தியாகத்தின் மகத்துவம்: அல்லாஹ்வின் பாதையில் போராடுவதும், தியாகம் செய்வதும் இறைநம்பிக்கையாளர்களின் சிறப்பியல்பு. சோம்பல் காட்டி பின்வாங்குவது இறைநம்பிக்கையின் பலவீனத்தைக் காட்டுகிறது. உண்மையான இறைநம்பிக்கையாளர்கள் அல்லாஹ்வின் கட்டளைக்கு உடனடியாக பதிலளிப்பார்கள்.
3. உலக வாழ்க்கையின் மீதான பற்று ஆபத்தானது: உலக வசதிகள் மீதான அதீத பற்று, மனிதனை இறைக்கட்டளைகளுக்கு கீழ்ப்படியாமல் தடுக்கிறது. இது ஒவ்வொரு முஸ்லிமும் எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டிய ஒரு விஷயம்.
4. நன்றியுள்ள இதயம்: அல்லாஹ் நமக்கு வழங்கியுள்ள இஸ்லாம், ஈமான், ஆரோக்கியம், பாதுகாப்பு போன்ற அருட்கொடைகளுக்காக நாம் அவனுக்கு நன்றி செலுத்த வேண்டும். அவனுடைய பாதையில் செலவு செய்வதும், போராடுவதும் அந்த நன்றியின் அடையாளமாகும்.