Sure At-Tawba — Vers 4

Bedeutung der Wörter:

• ʿĀhad tum (عاهدتم): Ihr habt einen Vertrag oder ein Abkommen geschlossen.
• Yanquṣūkum (ينقصوكم): Sie verringern oder brechen euch gegenüber etwas vom Vertrag.
• Yuzāhirū (يظاهروا): Sie unterstützen oder helfen (jemanden gegen euch).
• Madatihim (مدتهم): Ihre festgelegte Frist oder Vertragsdauer.
• Al-Muttaqīn (المتقين): Die Gottesfürchtigen, die Allahs Gebote befolgen und Verbote meiden.

Erläuterung des Verses:

Dieser Vers bildet eine Ausnahme von der vorherigen Anordnung, die den Umgang mit den Götzendienern betraf. Er besagt: Wer von den Götzendienern mit euch, ihr Gläubigen, einen verbindlichen Vertrag über einen bestimmten Zeitraum abgeschlossen hat und diesen Vertrag gewissenhaft eingehalten hat – ohne euch in irgendeiner Weise zu betrügen, zu verraten oder einen Teil der Vereinbarung zu missachten – und wer außerdem keinen Feind gegen euch unterstützt oder ihm Beistand geleistet hat, dessen Vertrag müsst ihr bis zum Ende seiner Laufzeit vollständig und ungekürzt erfüllen. Ihr dürft ihn nicht wie diejenigen behandeln, die den Vertrag gebrochen haben. Dies gilt, solange sie sich an die Bedingungen halten. Der Vers schließt mit einer wichtigen Ermahnung: Allah liebt diejenigen, die Gottesfurcht (Taqwa) besitzen, das heißt, die ihre Versprechen einhalten, treu sind und das Unrecht und den Verrat meiden. Die Erfüllung von Verträgen ist ein Ausdruck dieser Gottesfurcht und ein Zeichen aufrichtigen Glaubens.

Lehren und Nutzen aus dem Vers:

• Treue und Verlässlichkeit: Der Islam legt größten Wert auf die Einhaltung von Abmachungen und Verträgen, selbst mit denen, die nicht den eigenen Glauben teilen. Ein Muslim ist zu seinem Wort und seinen Vereinbarungen verpflichtet.
• Gerechtigkeit und Fairness: Die Anweisung, den Vertrag mit den treuen Verbündeten zu erfüllen, zeigt, dass der Islam zu Gerechtigkeit und Fairness aufruft und nicht pauschal alle Ungläubigen gleich behandelt. Jeder wird nach seinem Verhalten beurteilt.
• Taqwa (Gottesfurcht) als Grundlage: Der Vers verbindet die Vertragstreue direkt mit der Gottesfurcht. Dies lehrt uns, dass wahre Gottesfurcht nicht nur aus Gebeten besteht, sondern sich auch im ehrlichen und vertrauenswürdigen Umgang mit den Menschen zeigt.
• Friedliches Zusammenleben: Der Vers fördert ein friedliches Miteinander und zeigt, dass der Islam Verträge und Abkommen respektiert, solange die andere Seite dies ebenfalls tut. Dies schafft Vertrauen und Stabilität in der Gesellschaft.