장 앗-타우바 — 절 4

1) 단어 의미 설명:

• عَاهَدتُّم (아하드툼): 조약을 맺었던, 협약을 체결했던
• يَنقُصُوكُمْ (얀쿠수쿰): 너희를 감소시키다, 조약을 위반하여 너희의 권리를 침해하다
• يُظَاهِرُوا (유자히루): 돕다, 편을 들다, 지원하다
• مُدَّتِهِم (무닷티힘): 그들의 기간, 조약의 정해진 기한

2) 본문 해설:

이 구절은 앞서 언급된 무슈리킨(불신자)에 대한 규정에서 예외를 두는 내용입니다. 이슬람 공동체와 조약을 체결한 불신자들 중에서도 그 조약을 성실히 이행하고, 조약의 어떤 조항도 위반하지 않았으며, 이슬람의 적들에게 대항하여 무슬림을 해치려는 자들을 돕지 않은 자들은 예외입니다.

이들은 조약을 지켰으므로, 무슬림들도 그들과 맺은 조약을 그 정해진 기한까지 완전히 이행해야 합니다. 조약을 위반한 자들과 동일하게 취급해서는 안 됩니다. 이는 신실함과 약속 이행이 이슬람의 핵심 가치임을 보여줍니다.

하나님께서는 자신의 명령을 준수하고, 조약을 이행하며, 배신과 불신을 피하는 경건한 자들을 사랑하신다고 말씀하십니다. 이는 조약 이행이 단순한 정치적 행위가 아니라 종교적 의무이자 경건함의 표현임을 시사합니다.

3) 교훈과 지혜:

• 약속 이행의 중요성: 이 구절은 무슬림이 비무슬림과 맺은 조약이라 할지라도, 상대방이 조약을 지키는 한 반드시 이행해야 함을 가르칩니다. 이는 이슬람의 신용과 정직성의 가치를 보여줍니다.
• 정의와 공평함: 이슬람은 상대방이 신실하게 조약을 지키면 그에 상응하는 대우를 하라고 명령합니다. 이는 무슬림이 어떤 상황에서도 공정하고 정의로워야 함을 일깨워 줍니다.
• 경건함의 실천: 조약을 이행하는 것은 단순한 사회적 의무가 아니라 하나님께서 사랑하시는 경건한 행위입니다. 이는 일상생활의 모든 관계 속에서 하나님을 의식하며 살아가는 것이 진정한 경건함임을 보여줍니다.
• 신뢰의 가치: 이 구절은 사회 구성원 간의 신뢰가 얼마나 중요한지를 강조합니다. 신뢰를 지키는 공동체는 하나님의 사랑을 받으며, 이는 사회의 평화와 안정의 기초가 됩니다.
• 배신의 금지: 무슬림은 상대방이 신실할 때 결코 배신해서는 안 됩니다. 이는 이슬람 윤리의 핵심 원칙으로, 모든 관계에서 진실함과 성실함을 유지하라는 가르침입니다.