Soera At-Tawbah — Vers 4

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "cahadtum": jullie hebben een verbond gesloten.
• "yanqusukum": jullie tekortdoen of iets van het verbond schenden.
• "yuzahiru": hulp bieden of steunen.
• "mu'taqin": degenen die godsvrees hebben en zich aan Gods geboden houden.

Tafsir (uitleg) van de vers:

Deze nobele vers vormt een uitzondering op de voorgaande regel over de afkondiging van de opzegging van verdragen met de afgodendienaren. Allah de Verhevene maakt hier duidelijk dat degenen met wie jullie een verbond hebben gesloten en die trouw zijn gebleven aan dat verbond – zij die jullie niets tekort hebben gedaan en geen enkele vijand tegen jullie hebben geholpen of gesteund – niet onder die opzegging vallen. Integendeel, Allah beveelt de gelovigen om het verbond met hen volledig na te komen tot het einde van de overeengekomen termijn. Dit is een bewijs van de rechtvaardigheid en de hoge moraal van de islam, die oproept tot het nakomen van beloften en het respecteren van overeenkomsten, zelfs met degenen die niet hetzelfde geloof delen.

Deze uitzondering had betrekking op een specifieke stam, namelijk Banu Damrah van Kinanah, die trouw bleef aan hun verbond met de Profeet (vrede zij met hem) en dit niet schond. De Profeet (vrede zij met hem) kreeg de opdracht om hun verbond te vervolledigen tot het einde van de vastgestelde periode.

Aan het einde van de vers zegt Allah: "Voorwaar, Allah houdt van degenen die godsvrees hebben" – dit is een aansporing en een aanmoediging voor de gelovigen om trouw te zijn aan hun verbintenissen, want het nakomen van beloften is een vorm van godsvrees (taqwa). De godvrezenden zijn degenen die zich aan Gods geboden houden – waaronder het nakomen van verbonden – en zich onthouden van wat Hij heeft verboden, zoals verraad en bedrog.

Een boodschap voor de harten:

Deze vers leert ons een groot principe: de islam is een religie van trouw en oprechtheid. Een moslim is iemand die zijn woord houdt, zelfs als de ander andersgelovig is. Dit is de schoonheid van onze religie – zij roept op tot rechtvaardigheid, vrede en het nakomen van afspraken. Laten we deze nobele eigenschap in ons dagelijks leven toepassen, want Allah houdt van degenen die trouw zijn aan hun beloften en die Hem vrezen in al hun daden. Moge Allah ons leiden naar het pad van de godvrezenden en ons maken van degenen van wie Hij houdt.