Suuratu At-Tawbah — Aaya 54

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngalaa saɗtude e ndee aaya:

• "نَفَقَاتُهُمْ": ko ɓe njeɓata kon ko ɓe nafqata e jawdi maɓɓe ngam Alla.
• "كُسَالَىٰ": ko ɓe ɓe mbaɗataa golle ɗe e semteende, ɓerɗe maɓɓe ɗe ngalaa yurmeende.
• "كَارِهُونَ": ko ɓe ɓe njeɓataa e welu, si ko woni ko ɓe njeɓata ko e tikkere e ɓernde.

1. Firo aaya ndee:

Alla hollii ko ɗum haɗi jaɓeede nafaqeeji ɓen naafiqiiɓe ɓe ngonnoo e Munnafaaɓe ɓen. O wi'i: ɗum haɗaani ɓe jaɓeede so wonaa sabu ɓe keeferaama e Alla e Nulaaɗo Makko on. Ɓe njokkaani juulde nden si wonaa ko ɓe ɓerɗe ɗe mbaɗataa ɗum e semteende, ɓe mbaɗataa ɗum e welu. Ɓe njeɓataa kadi jawdi maɓɓe si wonaa ko ɓe tikkere e ɓernde, sabu ɓe ngoonɗinaani wonde Alla yoɓitoto ɓe e juulde maɓɓe nden e nafaqeeji maɓɓe ɗin. Ɓe ngoonɗinaani kadi wonde so ɓe accii ɗum Alla leptoto ɓe. Ko ɗum waɗi golle maɓɓe ɗen jaɓetaake.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee jannginta:

• Aaya ndee no hollira wonde jaɓeede golle ɗen e juuɗe Alla no faɗɗondiri e goonga e ɓernde nden. Kala mo ɓernde mum alaa e gomɗinal, golle mum ɗen jaɓetaake hay si ɗe ɗuuɗi.
• No janngina wonde juulde nden e nafaqeeji ɗin ko ibaadaaji ɗi ɓernde foti wallita, wanaa tan ko ɓanndu ndun waɗata ɗum e semteende walla e tikkere.
• No hollira wonde Alla no jaɓa golle ɗen ɗe mbaɗaa e welu e yurmeende, ɗum noon ko newaare wonande gomɗimɓe ɓen.
• No reŋtina wonde keeferaaku ngun no bonna golle ɗen fof, hay so ɗe mbaɗaama e mbaadi ɓanndu ndun, sabu ɓernde nden alaa e gomɗinal.
• No waajira wonde yo neɗɗo ƴeewto ɓernde mum tuma kala nde o waɗata golle, yo o waɗ ɗe e welu e tampere ngam Alla, tawa o ñaawaani njoɓdi wanaa lepte.