Ат-Тауба сүрөсү Аят 54 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алардын садакаларынын кабыл болуусуна тоскоолдук кылган нерсе

Ат-Тауба · 54/129

Котормо Транслитерация — Ат-Тауба сүрөсү

وَمَا مَنَعَهُمْ أَن تُقْبَلَ مِنْهُمْ نَفَقَاتُهُمْ إِلَّا أَنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَبِرَسُولِهِ وَلَا يَأْتُونَ الصَّلَاةَ إِلَّا وَهُمْ كُسَالَىٰ وَلَا يُنفِقُونَ إِلَّا وَهُمْ كَارِهُونَ ۝٥٤

🔤 Transliteration

Wa maa mana`ahum an tuqbala minhum nafaqaatuhum illaaa annnahum kafaroo billaahi wa bi Rasoolihee wa laa yaatoonas Salaata illaa wa hum kusaalaa wa laa yunfiqoona illaa wa hum kaarihoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Алардын садакаларынын кабыл болуусуна тоскоолдук кылган нерсе - Аллаһка жана пайгамбарына ишенбегени, намазды жалкоолонуп окуганы жана (садаканы) оорунуп бергендери

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

نَفَقَاتُهُمْ — алардын садакалары, кайрымдуулук катары берген мал-мүлктөрү.
كُسَالَى — жалкоолор, оорсунуп, эркинсиз аткаргандар.
كَارِهُونَ — жек көрүп, көңүлү каалабай аткаргандар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта эки жүздүүлөрдүн садакаларынын кабыл болбошунун себебин ачыктап жатат. Алардын берген кайрымдуулуктары кабыл алынбайт, анткени алар Аллахка жана Анын элчисине чын жүрөктөн ыйман келтирбей, ичинен каапырлыкты жашырып жүрүшөт. Ошондой эле алар намазга барганда жалкоолук менен, оорсунуп барат, себеби алар намаздан сооп күтпөйт, таштап койсо азаптан коркпойт. Ал эми мал-мүлктөрүн сарп кылганда да жүрөгү каалабай, жек көрүү менен гана берет. Анткени алар муну чыгым деп эсептеп, бербей калууну пайда деп ойлошот. Ыймансыздык жана ниеттин бузуктугу алардын бардык жакшы иштерин жокко чыгарды.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Ибадат жана садака Аллах тарабынан кабыл болушу үчүн чын ыйман жана таза ниет шарт экенин билдирет. Бул мусулмандарды ыйманын бекемдеп, амалдарын ихлас менен аткарууга чакырат.
Намазды жана башка ибадаттарды жалкоолуксуз, кубаныч менен аткаруу — ыймандын далдасы. Бул адамды рухий жактан көтөрүп, Аллахка жакындатат.
Мал-мүлктү Аллах жолунда берүү — жүрөктөн чыккан жакшылык. Ал береке жана сооп алып келет, адамды бактылуу кылат.
Ислам дини адамды эки жүздүүлүктөн, лицемердиктен сактанууга үйрөтөт. Чын жүрөктөн ыйман келтирүү жана амалдарды ыклас менен аткаруу аркылуу гана Аллахтын ыраазылыгына жетүүгө болот.

📜 Аят 52-56 — Ат-Тауба сүрөсү

52قُلْ هَلْ تَرَبَّصُونَ بِنَا إِلَّا إِحْدَى الْحُسْنَيَيْنِ ۖ وَنَحْنُ نَتَرَبَّصُ بِكُمْ أَن يُصِيبَكُمُ اللَّهُ بِعَذَابٍ مِّنْ عِندِهِ أَوْ بِأَيْدِينَا ۖ فَتَرَبَّصُوا إِنَّا مَعَكُم مُّتَرَبِّصُونَ

Айткын: “Бизге (кырсык жетишин) күтүп убара болбогула. Бизге эки жакшылыктан бири (же жеңиш, же Бейиш) болушун гана күткүлө! А биз болсо, Аллаһ силерди Өз азабы менен же биздин колубуз менен балээге жолуктурушун күтөбүз. Күтө бергиле, биз да силер менен бирге күтөбүз

53قُلْ أَنفِقُوا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا لَّن يُتَقَبَّلَ مِنكُمْ ۖ إِنَّكُمْ كُنتُمْ قَوْمًا فَاسِقِينَ

Айткын: “(Эй, мунафыктар!) Өзүңөр каалап берсеңер да каалабай берсеңер да силердин (садакаңар) эч качан кабыл болбойт! Себеби, силер бузулган элсиңер

54وَمَا مَنَعَهُمْ أَن تُقْبَلَ مِنْهُمْ نَفَقَاتُهُمْ إِلَّا أَنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَبِرَسُولِهِ وَلَا يَأْتُونَ الصَّلَاةَ إِلَّا وَهُمْ كُسَالَىٰ وَلَا يُنفِقُونَ إِلَّا وَهُمْ كَارِهُونَ

55فَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ ۚ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُم بِهَا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَافِرُونَ

(О, Мухаммад) сени алардын дүйнө-мүлкү менен бала-чакалары кызыктырбасын! Аллаһ дүйнөдө аларды ошолор менен машакатка салат жана каапыр бойдон өлүп кетүүлөрүн каалайт

56وَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ إِنَّهُمْ لَمِنكُمْ وَمَا هُم مِّنكُمْ وَلَٰكِنَّهُمْ قَوْمٌ يَفْرَقُونَ

Алар Аллаһты ортого салып: «Биз силерденбиз” деп ант ичишет. Алар силерден эмес, бирок, суу жүрөк адамдар

← Аят 53 📖 Ат-Тауба Аят 55 →

Ат-ТаубаКуран тизмеси

129Аят

MedinanRevelation

54Аят

Котормо — Ат-Тауба 54

Ат-Тауба сүрөсү Аят 54 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алардын садакаларынын кабыл болуусуна тоскоолдук кылган нерсе - Аллаһка жана…

Сүрөсү Аят 54/129 — Ат-Тауба сүрөсү التوبة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ат-Тауба сүрөсү Укта, Ат-Тауба сүрөсү Котормо, Ат-Тауба сүрөсү mp3, Ат-Тауба сүрөсү pdf. Аят 52–56. Кыргызча: Русский.