At-Tawbah · 55/129
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu At-Tawbah
فَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ ۚ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُم بِهَا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَافِرُونَ ۝٥٥
Falaa tu`jibka amwaaluhum wa laaa awlaaduhum; innamaa yureedul laahu liyu`az zibahum bihaa fil hayaatid dunyaa wa tazhaqa anfusuhum wa hum kaafiroon
📖 E Fulfulde
Wata jawle maɓɓe e ɓiɗɓe maɓɓe haawne! Anndu ko Alla faandii ko nde O leptirta ɗe ɓe ka nguurndam aduna, wonkiiji maɓɓe ɗin ɗoofee hara ko ɓe yedduɓe

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji konngooji ɗi ngoni e Aaya nden:
  • فَلَا تُعْجِبْكَ: Wata ɗum haawnii ma, wata ɗum welu e yiyannde maa.
  • أَمْوَالُهُمْ: Jawdi maɓɓe.
  • أَوْلَادُهُمْ: Ɓiɓɓe maɓɓe.
  • يُرِيدُ اللَّهُ: Alla no faalaa.
  • لِيُعَذِّبَهُم: Fii yo O leptira ɓe.
  • تَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ: Ruuɓe maɓɓe ɓurtora, ɓe maaya.
  • كَافِرُونَ: Ko ɓe yedduɓe e Alla e Nulaaɗo Makko on.
  1. Firo Aaya nden:

Wata ɗum haawnii ma —an Nulaaɗo— jawdi naafiqiiɓe ɓen e ɓiɓɓe maɓɓe, wata a yiilu ɗum ko weluɗum. Ko ɗum woni wonande maɓɓe: Alla no faalaa yo O leptira ɓe ɗum e nguurndam aduna, sabu tampere e tiiɗnaare ɗe ɓe keɓata e mooɓgol jawdi ndin e reentaade nde, e musiibaaji e tampere ɗi ɓe hawra e majji, haa ruuɓe maɓɓe ɓurtora e ɓerɗe maɓɓe tiiɗuɗe, ɓe maaya ko ɓe yedduɓe e Alla e Nulaaɗo Makko on. Ɗum fof ko jarrabuyee e lepte wonande maɓɓe, tawde ɓe keɓataa njoɓdi e ɗum ka Alla, sabu ɓe ngonaani gomɗimɓe.

  1. Nafaaji ɗi Aaya nden waajotoo:
  • Aaya nden no hollira wonnde heñoraade jawdi e ɓiɓɓe yedduɓe ɓen wata waɗu gomɗinɗo on yelu e diine makko, tawde ɗum ene waawi wonde jarrabuyee e lepte wonande ɓe, wanaa maande welayee Alla.
  • Ene waajoo gomɗimɓe ɓen yo ɓe ƴeewa e ɓerɗe maɓɓe, yo ɓe teskee wonnde ko Alla rokkata ko ɓuri moƴƴude e jawdi e ɓiɓɓe aduna.
  • Ene hollira wonnde Alla ko ñaawuɗo e nunɗuɗo, O leptirtaa hay gooto ko aldaa e hakke, kono yedduɓe ɓen e keeferaaku maɓɓe ko kamɓe woni bonnitiiɓe hoore maɓɓe.
  • Ene reŋtina gomɗimɓe ɓen yo ɓe mbaɗtu e nguurndam aduna ndii ko ɓe mbaɗata e laakara, tawde ko laakara woni nguurndam goonga.
  • Ene waajoo yo gomɗinɗo on soomi e ko Alla rokkimo, soomi e jawdi e ɓiɓɓe, huutora ɗum e laawol moƴƴol, tawde ɗum ene waawi wonde ko ɓuri moƴƴude e nguurndam makko fof.


📜 Aaya 53-57 — Suuratu At-Tawbah

53قُلْ أَنفِقُوا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا لَّن يُتَقَبَّلَ مِنكُمْ ۖ إِنَّكُمْ كُنتُمْ قَوْمًا فَاسِقِينَ
Maaku : "Wintee(nafqe) hiɗon yiɗi maa hiɗon añi : on jaɓantaake, onon on laatinoke yimɓe faasiqiiɓe
54وَمَا مَنَعَهُمْ أَن تُقْبَلَ مِنْهُمْ نَفَقَاتُهُمْ إِلَّا أَنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَبِرَسُولِهِ وَلَا يَأْتُونَ الصَّلَاةَ إِلَّا وَهُمْ كُسَالَىٰ وَلَا يُنفِقُونَ إِلَّا وَهُمْ كَارِهُونَ
Haɗaali ɓe jaɓeede wintaaje maɓɓe ɗen, si wanaa ko ɓe yeddiri kon Alla e Nulaaɗo Makko on, ɓe arataa e julde si wanaa hara ko ɓe aamuɓe, ɓe wintotaako si wanaa hara ko ɓe añuɓe
55فَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ ۚ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُم بِهَا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَافِرُونَ
Wata jawle maɓɓe e ɓiɗɓe maɓɓe haawne! Anndu ko Alla faandii ko nde O leptirta ɗe ɓe ka nguurndam aduna, wonkiiji maɓɓe ɗin ɗoofee hara ko ɓe yedduɓe
56وَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ إِنَّهُمْ لَمِنكُمْ وَمَا هُم مِّنكُمْ وَلَٰكِنَّهُمْ قَوْمٌ يَفْرَقُونَ
Hiɓe woondira Alla [kamɓe naafiqi’en] wonnde ko ɓe jeyaaɓe e mo’on; ɓe wonaali jeyaaɓe e mo’on. Ko woni kamɓe ko ɓe yimɓe hulooɓe
57لَوْ يَجِدُونَ مَلْجَأً أَوْ مَغَارَاتٍ أَوْ مُدَّخَلًا لَّوَلَّوْا إِلَيْهِ وَهُمْ يَجْمَحُونَ
Sinno ɓe heɓayno doñorgal, maa pammeeje maa pulfa(naatirde), ɓe huccayno e ɗum hara hiɓe yaccoo
At-TawbahListu Alkur'aana
129Aaya
MedinanRevelation
55Aaya

Jaaɓtinde — At-Tawbah 55

Suuratu At-Tawbah Aaya 55 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Wata jawle maɓɓe e ɓiɗɓe maɓɓe haawne! Anndu ko Alla…

Suuratu Aaya 55/129 — Suuratu At-Tawbah التوبة (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu At-Tawbah Nanu, Suuratu At-Tawbah Jaaɓtinde, Suuratu At-Tawbah mp3, Suuratu At-Tawbah pdf. Aaya 53–57. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers