ترجمہ — Tafsir
## تفسیر آیت کریمہ
### لغوی معانی:
- نَفَقَاتُهُمْ: ان کے صدقات اور خرچ کیے جانے والے مال۔
- کُسَالَى: سستی، کاہلی اور بے دلی کے ساتھ۔
- کَارِهُونَ: ناگواری اور دل کی کراہت کے ساتھ۔
### تفسیر:
اس آیت کریمہ میں اللہ تعالیٰ منافقین کے اس حال سے پردہ اٹھاتے ہیں کہ ان کے نفقات اور صدقات قبول نہ ہونے کی اصل وجہ کیا ہے؟ یہ کوئی معمولی بات نہیں کہ ان کے مال کو رد کر دیا گیا، بلکہ اس کے پیچھے گہرے اسباب تھے۔
پہلا سبب یہ ہے کہ انہوں نے اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ کفر کیا۔ ان کا ظاہری اسلام محض دکھاوا تھا، دل میں وہ کفر رکھتے تھے۔ جب دل کی بنیاد ہی کفر پر ہو تو کوئی بھی عمل بارگاہِ الٰہی میں قبولیت حاصل نہیں کر سکتا۔
دوسرا سبب یہ ہے کہ وہ نماز کے لیے آتے بھی تھے تو انتہائی کاہلی اور سستی کے ساتھ۔ ان کے دل نماز میں نہیں لگتے تھے، نہ وہ اس کی روح کو سمجھتے تھے۔ وہ نماز کو ایک بوجھ سمجھ کر ادا کرتے تھے، اس لیے ان کی نماز میں خشوع و خضوع نہ تھا۔
تیسرا سبب یہ ہے کہ وہ مال خرچ کرتے تھے تو دل کی کراہت اور ناگواری کے ساتھ۔ انہیں لگتا تھا کہ ان کا مال ضائع ہو رہا ہے، وہ اسے نقصان سمجھتے تھے نہ کہ اللہ کی راہ میں نیکی۔ وہ نہ ثواب کی امید رکھتے تھے اور نہ عذاب کا خوف، کیونکہ ان کے دلوں میں ایمان کی روشنی ہی نہ تھی۔
### دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں ایک اہم سبق ملتا ہے کہ اعمال کی قبولیت کا دارومدار نیت اور ایمان پر ہے۔ جب دل ایمان سے روشن ہو اور نیت خالص ہو تو تھوڑا سا عمل بھی اللہ کے ہاں بہت بڑا ہو جاتا ہے۔ لیکن اگر دل میں کفر یا نفاق ہو تو بڑے سے بڑا عمل بھی رائیگاں چلا جاتا ہے۔
اللہ تعالیٰ نے ہمیں جو نعمتِ ایمان دی ہے، اس کی قدر کریں۔ نماز کو محبت اور شوق سے ادا کریں، نہ کہ سستی اور بوجھ سمجھ کر۔ صدقہ و خیرات کریں تو خوش دلی سے کریں، کیونکہ اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ جو لوگ اپنے مال کو اللہ کی راہ میں خرچ کرتے ہیں، ان کی مثال اس دانے جیسی ہے جس سے سات بالیں اگیں اور ہر بال میں سو دانے ہوں۔ اللہ جسے چاہتا ہے اسے کئی گنا بڑھا دیتا ہے۔
آئیے ہم اپنے دلوں کو ایمان کی روشنی سے منور کریں، اپنے اعمال کو اخلاص سے پاک کریں، تاکہ ہمارے تمام نیک اعمال بارگاہِ الٰہی میں قبولیت حاصل کریں اور ہم آخرت میں کامیاب ہوں۔
📜 آیت 52-56 — توبہ
ترجمہ — توبہ 54
سورہ توبہ آیت 54 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور ان کے خرچ (موال) کے قبول ہونے سے کوئی…سورہ آیت 54/129 — توبہ التوبة (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: توبہ سنیں, توبہ ترجمہ, توبہ mp3, توبہ pdf. آیت 52–56. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں







