Surah At-Tawbah — Aya 6

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• "اسْتَجَارَكَ": yana nufin ya nemi tsari da amana daga gare ka.
• "فَأَجِرْهُ": ka ba shi tsari da amana.
• "مَأْمَنَهُ": wurin da yake samun aminci, wato ƙasarsa ko muhallinsa.

Fassarar Ayar:

Idan wani daga cikin mushirikai (waɗanda aka ba da izinin kashe su da kwace dukiyoyinsu) ya zo gare ka, ya nemi tsari da amana daga gare ka, to ka ba shi amana kuma ka tsare shi, har sai ya ji karatun Alƙur’ani mai girma kuma ya fahimci abin da ke cikinsa na shiriya da haske. Sa’an nan idan bai musulunta ba, ka mayar da shi wurin da yake samun aminci a cikinsa, ba tare da ka cutar da shi ba. Wannan umurnin na ba da amana ga mushirikai ya zo ne domin su ji maganar Allah kuma su gane gaskiyar addinin Musulunci, domin su waɗannan mutane jahilai ne ba su san hakikanin wannan addini ba. Idan sun ji Alƙur’ani kuma suka fahimce shi, watakila za su shiryu su musulunta.

Fa’idojin Ayar:

1. Ƙarimci da kyautatawa ga maƙiya na daga kyawawan halayen Musulunci, muddin akwai begen shiryar da su.
2. Alƙur’ani shine tushen shiriya da haske, kuma yana da ikon canza zuciyoyi da shiryar da mutane zuwa ga gaskiya.
3. Musulunci ya umarci da yin adalci da kuma ba da dama ga waɗanda suke son jin gaskiya, ba tare da tilasta musu ba.
4. Nuna cewa jahilci shine babban dalilin da yake hana mutane shigar da Musulunci, don haka ya kamata mu yi ƙoƙari mu bayyana gaskiyar addinin ga mutane cikin hikima da kyakkyawar wa’azi.
5. Tsaron amana da mutunta alkawari daga manyan halayen da Musulunci ya karfafa, har ma ga waɗanda ba su musulunta ba.