At-Tawbah · 79/129
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu At-Tawbah
الَّذِينَ يَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فِي الصَّدَقَاتِ وَالَّذِينَ لَا يَجِدُونَ إِلَّا جُهْدَهُمْ فَيَسْخَرُونَ مِنْهُمْ ۙ سَخِرَ اللَّهُ مِنْهُمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ۝٧٩
Allazeena yalmizoonal mut tawwi`eena minalmu`mineena fis sadaqaati wallazeena laa yajidoona illaa juhdahum fayaskharoona minhum sakhiral laahu minhum wa lahum azaabun aleem
📖 E Fulfulde
Ɓen aybinooɓe gattooɓe jeyaaɓe e gomɗimɓe ɓen ka sadakaaji e ɓen ɓe heɓataa si wanaa tiiɗnaare maɓɓe nden, hiɓe jalkita ɓen. Alla jalkitii ɓe. Hino woodani ɓe lepte muusuɗe

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngol ɗi ngoni ɗi keɓa faamneede e nder ndee aaya:
  • "Yelmizu" : firti ko ɓen wonɓe e fewjude, e ñaagude, e tuumude.
  • "Muṭṭawwi'ina" : firti ko ɓen wonɓe e yokkude ko ɓe mbaawi e wellitaare, ɓen tiiɗuɓe e sadak.
  • "Juhdahum" : firti ko ko ɓe mbaawi, tawa ko seeɗa, ko ɓe keɓi e doole maɓɓe tan.
  • "Sakhira" : firti ko jalkitde, weltoraade e woɗɓe.
  1. Firo aaya ndee:

Alla ina haala ɓen naafiqiiɓe ɓe ngoni e fewjude e ñaagude gomɗimɓe ɓen wonɓe e yokkude sadaka. Si gomɗinɗo jawɗiiɗo yokki sadaka nde heewi, ɓe tuuma mo wonde ina feññina, si tawi ko gomɗinɗo miskiino yokki ko o waawi tan, ɓe jalkita mo, ɓe mbi'a : "Ko honɗum sadaka makko seeɗa ndee nafata?" Alla jaabtii ɓe : O jalkitii ɓe, O ɗaɓɓitii ɓe, sabu ko ɓe jalkitnoo gomɗimɓe ɓen. Hino woodani ɓe lepte muusuɗe, tiiɗuɗe, sabu keeferaaku maɓɓe e jalkitaare maɓɓe ndee.

  1. Nafaaji ɗi aaya ndee waajnata:
  • Aaya ndee ina hollita wonde sadaka, hay si nde seeɗa, ina jaɓaa e juuɗe Alla, tawa hay seeɗa e mayre majjataa.
  • Ina waajna en wata en jalkit woɗɓe e ko ɓe mbaawi yokkude, tawa hay seeɗa e maɓɓe, sabu Alla ina anndi ko ɓe mbaawi.
  • Ina hollita wonde jalkitaare e fewjude yimɓe e golle moƴƴe ko sifaa naafiqiiɓe, tawa gomɗimɓe ɓen poti woɗɗitde e ɗum.
  • Ina hollita wonde Alla ina jaabta ɓen jalkitooɓe gomɗimɓe ɓen, tawa lepte muusuɗe ina woodani ɓe.
  • Ina waajna en yo en tiiɗnu e yokkude ko en mbaawi, hay si ko seeɗa, sabu Alla ina jaɓa ko seeɗa si wonii ko ɓernde laaɓunde.
  • Ina hollita wonde jaɓgol golle ɓen wonaa e ɓeteeɗe, wonaa e heewde jawdi, wonaa e seeɗa mayre, ko woni ko Alla yiɗi ko ɓernde laaɓunde e tiiɗnaare.


📜 Aaya 77-81 — Suuratu At-Tawbah

77فَأَعْقَبَهُمْ نِفَاقًا فِي قُلُوبِهِمْ إِلَىٰ يَوْمِ يَلْقَوْنَهُ بِمَا أَخْلَفُوا اللَّهَ مَا وَعَدُوهُ وَبِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ
O waɗtintinirani ɓe naafiqaaku ka ɓerɗe maɓɓe haa Ñalnde ɓe hawroyta e Makko, sabu ko ɓe lunndii Alla kon ko ɓe fodunoo Mo e ko ɓe laatinoo hiɓe fena
78أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُمْ وَأَنَّ اللَّهَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ
E ɓee anndaa wonnde Alla no anndi sirru maɓɓe e cowndi(gunndo) maɓɓe e wonnde pellet, Alla ko annduɗo wirniiɗi ɗin
79الَّذِينَ يَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فِي الصَّدَقَاتِ وَالَّذِينَ لَا يَجِدُونَ إِلَّا جُهْدَهُمْ فَيَسْخَرُونَ مِنْهُمْ ۙ سَخِرَ اللَّهُ مِنْهُمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Ɓen aybinooɓe gattooɓe jeyaaɓe e gomɗimɓe ɓen ka sadakaaji e ɓen ɓe heɓataa si wanaa tiiɗnaare maɓɓe nden, hiɓe jalkita ɓen. Alla jalkitii ɓe. Hino woodani ɓe lepte muusuɗe
80اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِن تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ۗ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ
Insinano ɓe, maa hara a insinanaaki ɓe -hay si a insinanike ɓe laaɓi cappanɗe jeeɗiɗi - Alla yaafantaako ɓe. Ko waɗi ɗum, ɓen ɓe yeddii Alla e Nulaaɗo Makko on. Alla feewnataa yimɓe faasiqiiɓe ɓen
81فَرِحَ الْمُخَلَّفُونَ بِمَقْعَدِهِمْ خِلَافَ رَسُولِ اللَّهِ وَكَرِهُوا أَن يُجَاهِدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقَالُوا لَا تَنفِرُوا فِي الْحَرِّ ۗ قُلْ نَارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرًّا ۚ لَّوْ كَانُوا يَفْقَهُونَ
Tultunooɓe ɓen weltorii jooɗagol maɓɓe ngol lunndoo Nulaaɗo Alla on, ɓe añiniri haɓirgol jawle maɓɓe ɗen e wonkiiji maɓɓe ɗin fii laawol Alla ngol, ɓe wi`i : "Wata on yaltu e nguleendi ndin". Maaku : "Ko Yiite Jahannama ɓuri tiiɗude nguleendi." - Sinno ɓe faamaynoo
At-TawbahListu Alkur'aana
129Aaya
MedinanRevelation
79Aaya

Jaaɓtinde — At-Tawbah 79

Suuratu At-Tawbah Aaya 79 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Ɓen aybinooɓe gattooɓe jeyaaɓe e gomɗimɓe ɓen ka sadakaaji e…

Suuratu Aaya 79/129 — Suuratu At-Tawbah التوبة (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu At-Tawbah Nanu, Suuratu At-Tawbah Jaaɓtinde, Suuratu At-Tawbah mp3, Suuratu At-Tawbah pdf. Aaya 77–81. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers