章 忏悔章 — 节 81

那些被留下（未随军出征）的人，因他们坐待家中、违背真主使者的命令而欣喜，他们厌恶以自己的财产和生命在真主的道路上奋斗。他们相互说：“你们不要在炎热中出征。”——当时（塔布克战役）正值酷暑时节。你说（使者啊）：“火狱之火是更加炽热的，倘若他们能够领悟。”

词语释义：

• المُخَلَّفُونَ（被留下的人）：指那些在塔布克战役中借口推脱、未随先知出征的伪信士。
• بِمَقْعَدِهِمْ（因他们坐待家中）：指他们满足于自己留居家中、不参与出征的状态。
• خِلَافَ رَسُولِ اللَّهِ（违背真主的使者）：即他们的行为与先知的命令相悖，先知号召他们出征，他们却抗命不去。
• لَا تَنفِرُوا فِي الْحَرِّ（你们不要在炎热中出征）：这是他们相互怂恿、阻挠他人出征的话，当时正值酷暑，他们以此为借口。
• يَفْقَهُونَ（领悟/明白）：指他们若真正明白真理，便不会以酷暑为借口逃避出征。

经文详解：

这节经文揭示了伪信士的丑恶心态与行径。当先知穆罕默德（愿主福安之）号召信士们出征塔布克时，正值酷暑难耐、果实成熟的季节，旅途遥远、条件艰苦。那些伪信士们却因自己得以留在后方而沾沾自喜，他们不仅自己拒绝出征，还四处散布消极言论，试图动摇他人的决心，说：“你们不要在炎热中出征！”

他们厌恶以财产和生命在真主的道路上奋斗，因为他们心中没有对真主的坚定信仰，也不相信真主所应许的丰厚报酬。他们只贪图今世的安逸，畏惧眼前的困难，却忘记了后世那更为可怖的惩罚。

真主命令先知回答他们：“火狱之火是更加炽热的！”——你们所逃避的不过是今世一时的酷热，而等待你们的，若是你们坚持伪信与抗拒，将是火狱中那永不熄灭、更为猛烈千百倍的烈火。倘若他们真正明白，便会知道逃避出征并不能逃脱真主的惩罚，反而使自己陷入更深的罪孽。

这节经文对每一位穆斯林都是深刻的警醒：信仰不是口头上的宣称，而是以行动来证明的。当伊斯兰的号召来临时，当教门需要我们的财产和生命时，我们应当积极响应，切莫因贪图安逸而错失真主的喜悦。今世的舒适是短暂的，而后世的幸福才是永恒的。让我们以真诚的举意和坚定的行动，去换取真主那里永不枯竭的恩典，远离那比烈火更为炽热的惩罚。愿真主护佑我们，使我们成为真正为主道奋斗的人，而非因懈怠而懊悔的人。