Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Muxəlləfun – (döyüşdən) geridə qalanlar, burada münafiqlər nəzərdə tutulur.
- Məqəd – oturuş, qalma, iştirak etməmək.
- Xilaf – müxalif olaraq, qarşı çıxaraq.
- Tənfiru – (cihada) çıxın, yola düşün.
- Hərr – isti, hərarət, yay istisi.
- Fəqih – anlamaq, dərk etmək, bilmək.
Təfsir:
Bu ayə, Təbuk qəzavətində Peyğəmbərimizin (sallallahu aleyhi və səlləm) əmrinə müxalif olaraq geridə qalan və bununla fəxr edən münafiqlərin halını bizlərə xəbər verir. Onlar Allahın Rəsulunun çağırışına qulaq asmayıb, evlərində oturmağı üstün tutdular və bu hərəkətlərindən sevinc duydular. Onlar Allah yolunda malları və canları ilə cihad etməyi xoşlamadılar, çünki imanları zəif idi və Allahın mükafatına inanmırdılar.
Üstəlik, onlar öz aralarında bir-birlərini də yoldan çıxararaq: "Bu istidə yola çıxmayın, döyüşə getməyin!" – deyə digərlərini də cihaddan çəkindirirdilər. Halbuki bu, Təbuk döyüşü ən şiddətli isti vaxtında baş vermişdi və onlar bu bəhanə ilə cihaddan yayınırdılar.
Allah Təala bu münafiqlərə cavab olaraq buyurur: "De ki, Cəhənnəm odu daha şiddətli istidir!" Yəni, ey Peyğəmbər! Onlara de ki, siz bu dünyanın keçici istisindən qaçırsınız, amma bilmirsiniz ki, qarşınızda elə bir atəş var ki, onun hərarəti bununla müqayisə oluna bilməz. Əgər onlar bunu anlasaydılar, mütləq cihada çıxar və bu istiyə dözməyi üstün tutardılar.
Bu ayədən bizə böyük bir ibrət dərsi var: Mömin insan heç vaxt Allahın əmrindən yayınmamalı, çətinliklərdən qaçmamalıdır. Çünki bu dünyanın çətinlikləri müvəqqətidir, axirətin əzabı isə əbədidir. Allah yolunda edilən hər bir fədakarlıq, hər bir çətinliyə dözmək bizim üçün xeyir və mükafat qapılarını açır. Gəlin, bu ayədən dərs alaraq, Allahın və Rəsulunun əmrlərinə can-başla tabe olaq və heç bir bəhanə ilə xeyir işlərdən geri qalmayaq!
📜 Ayə 79-83 — Tövbə surəsi
Tərcümə — Tövbə 81
Tövbə surəsi Ayə 81 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Döyüşə getməyib arxada qalanlar Allahın Elçisinin əleyhinə çıxaraq evdə qalmalarına…Surə Ayə 81/129 — Tövbə surəsi التوبة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Tövbə surəsi Dinlə, Tövbə surəsi Tərcümə, Tövbə surəsi mp3, Tövbə surəsi pdf. Ayə 79–83. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers







