Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
തബൂക്ക് യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് പിന്മാറി നിന്ന കപടവിശ്വാസികൾ, റസൂൽ ﷺ യുടെ കൽപ്പനയ്ക്ക് വിരുദ്ധമായി വീട്ടിൽ ഇരുന്നതിൽ സന്തോഷിച്ചു. അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗത്തിൽ തങ്ങളുടെ സമ്പത്തുകൊണ്ടും ശരീരം കൊണ്ടും ജിഹാദ് ചെയ്യുന്നത് അവർ വെറുത്തു. അവർ പരസ്പരം പറഞ്ഞു: “ചൂടുള്ള സമയത്ത് നിങ്ങൾ പുറപ്പെട്ടു പോകരുത്.” എന്തെന്നാൽ തബൂക്ക് യുദ്ധം കടുത്ത ചൂടുള്ള സമയത്തായിരുന്നു. അവർക്ക് അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയെക്കുറിച്ചോ പ്രതിഫലത്തെക്കുറിച്ചോ വിശ്വാസമില്ലായിരുന്നു.
അവരോട് പറയുക: “നിങ്ങൾ ഭയപ്പെട്ട ഈ ചൂടിനെക്കാൾ കടുത്ത ചൂടുള്ളതാണ് നരകാഗ്നി. നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നവരായിരുന്നെങ്കിൽ!” അവർ യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുമാറിയത് ചൂടിനെ ഭയന്നാണെങ്കിൽ, അവർക്കായി കാത്തിരിക്കുന്ന നരകാഗ്നിയുടെ ചൂട് അതിനെക്കാൾ എത്രയോ ഭയാനകമാണ്. അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ മനസ്സിലാക്കുന്നവരായിരുന്നുവെങ്കിൽ, ഈ ലൗകിക ചൂടിനെ ഭയന്ന് അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പന ലംഘിക്കുകയും, അവന്റെ മാർഗത്തിൽ ജിഹാദ് ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് പിന്മാറുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നില്ല.
ഈ സംഭവത്തിൽ നമുക്ക് ഒരു വലിയ പാഠമുണ്ട്. അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ വിളിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, ഭൗതികമായ ബുദ്ധിമുട്ടുകളെ ഭയന്ന് പിന്മാറുന്നത് വിശ്വാസിയുടെ സ്വഭാവമല്ല. അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രതിഫലവും ശിക്ഷയും മനസ്സിലാക്കുന്നവർക്ക്, ഈ ലോകത്തെ ചെറിയ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ വലിയ കാര്യമായി തോന്നുകയില്ല. നമുക്ക് അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകൾ എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സാഹചര്യത്തിലും സന്തോഷത്തോടെ സ്വീകരിക്കാനും, അവന്റെ മാർഗത്തിൽ സമ്പത്തും ശരീരവും സമർപ്പിക്കാനും തയ്യാറാകാം. കാരണം, അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രതിഫലം എത്ര വലുതാണെന്ന് നാം മനസ്സിലാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഭൗതികമായ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ നമുക്ക് നിസ്സാരമായി തോന്നും.
📜 ആയത്ത് 79-83 — സൂറ അത്-തൗബ
വിവർത്തനം — അത്-തൗബ 81
സൂറ അത്-തൗബ ആയത്ത് 81 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : (യുദ്ധത്തിനു പോകാതെ) പിന്മാറി ഇരുന്നവര് അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതന്റെ കല്പനക്കെതിരായുള്ള അവരുടെ ഇരുത്തത്തില് സന്തോഷം…സൂറ ആയത്ത് 81/129 — സൂറ അത്-തൗബ التوبة (Medinan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അത്-തൗബ കേൾക്കൂ, സൂറ അത്-തൗബ വിവർത്തനം, സൂറ അത്-തൗബ mp3, സൂറ അത്-തൗബ pdf. ആയത്ത് 79–83. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
സൂറ അത്-തൗബ
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers

