Sura El-Beled — Ajet 12

Značenje riječi:

• El-'Akabe (العقبة): doslovno znači "strmi prijevoj" ili "planinski prijevoj" koji je teško prijeći. U ovom kontekstu označava težak put koji vodi do uspjeha i Dženneta.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je spomenuto da čovjek nije savladao "strmi prijevoj" (el-'akabe), dolazi ovo pitanje kojim se veliča i objašnjava važnost tog puta: "A šta ti znaš šta je to strmi prijevoj?"

Ovim retoričkim pitanjem Uzvišeni Allah skreće pažnju na veličinu i značaj tog puta, te naglašava da je to nešto veliko i uzvišeno što čovjek treba ozbiljno shvatiti. Ovaj izraz u Kur'anu dolazi kao način da se ukaže na važnost onoga o čemu se govori, kao da je to toliko veliko da ga je teško i opisati.

Ovaj "strmi prijevoj" predstavlja sve ono što je čovjeku teško i naporno, a što vodi do Allahovog zadovoljstva i ulaska u Džennet. To je put koji zahtijeva trud, žrtvu i odricanje, ali njegov kraj je najljepši - vječni uspjeh i sreća.

Pouke iz ajeta:

1. Veličina dobrih djela: Ovaj ajet nas uči da su dobra djela i put ka Allahu nešto veliko i uzvišeno, što zahtijeva od nas da ih cijenimo i da im pristupamo s punom ozbiljnošću.
2. Islam je put truda i rada: Islam nije samo riječ koju izgovorimo, već je to put koji zahtijeva napor, borbu sa vlastitim željama i strpljenje u teškoćama. Ovaj ajet nas priprema na to da put ka Džennetu nije lak, ali njegova nagrada je neizmjerna.
3. Uzvišenost cilja: Kada Allah veliča nešto ovakvim izrazom, to znači da je taj cilj vrijedan svakog truda i odricanja. Džennet i Allahovo zadovoljstvo su najveći ciljevi kojima čovjek može težiti.
4. Podsticaj na razmišljanje: Ovaj ajet nas poziva da razmislimo o tome šta je zaista vrijedno u životu i da svoje napore usmjerimo ka onome što je vječno i trajno, a ne ka prolaznim stvarima ovog svijeta.