Sura El-Beled — Ajet 10

Značenje riječi:

• "En-Nedždejn" (النَّجْدَيْن): doslovno znači "dva uzvišenja" ili "dvije staze". U ovom kontekstu označava dva jasna i istaknuta puta – put dobra i put zla.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je u prethodnim ajetima Allah spomenuo da je čovjeku dao oči, jezik i usne, u ovom ajetu ukazuje na još jednu veliku blagodat – uputu na dva puta. Allah je čovjeku jasno objasnio i pokazao put dobra i put zla, put vjere i put nevjerstva, put ispravnosti i put zablude. Čovjek nije ostavljen bez upute niti prepušten slučaju, već mu je data sposobnost razlikovanja, razum i slobodna volja da bira između ta dva puta.

Ova uputa dolazi kroz poslanike, objavljene knjige, zdravu prirodu (fitru) i razum koji Allah daruje svakom čovjeku. Čovjek sada ima jasnu mapu – ako želi, krenut će putem dobra i sreće, a ako odabere, krenut će putem zla i propasti. Nakon ove upute, čovjek je potpuno odgovoran za svoj izbor.

Pouke iz ajeta:

1. Allahova milost prema čovjeku – On ga nije ostavio bez upute, već mu je pokazao oba puta i dao mu slobodu izbora. To je dokaz Allahove pravde i milosti.
2. Čovjekova odgovornost – Pošto su mu putevi jasno pokazani, čovjek nema izgovora pred Allahom. On je taj koji bira i snosi posljedice svog izbora.
3. Ljepota islama – Islam je vjera jasnoće i logike; on ne traži slijepo pokoravanje, već poziva razumom i dokazima, ostavljajući čovjeku slobodu izbora nakon što mu je istina objašnjena.
4. Vrijednost zdrave prirode (fitre) – Svaki čovjek je rođen sa sposobnošću da razlikuje dobro od zla, što je temelj na kojem dolazi vjera i moral.
5. Poticaj na dobra djela – Pošto znamo da je put dobra jasan i vodi ka sreći na oba svijeta, trebamo ga hrabro koračati i ne dati da nas zablude odvuku sa tog puta.