সূরা আল-বালাদ — আয়াত 17

ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ

কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ শব্দের অর্থ:

• ثُمَّ كَانَ – এরপর সে অন্তর্ভুক্ত হলো।
• آمَنُوا – যারা ঈমান এনেছে, অর্থাৎ আন্তরিকভাবে বিশ্বাস স্থাপন করেছে।
• تَوَاصَوْا – একে অপরকে উপদেশ দিয়েছে, পরস্পরকে অসিয়ত করেছে।
• بِالصَّبْرِ – ধৈর্যের সাথে, অর্থাৎ আল্লাহর আনুগত্যে, পাপাচার থেকে বিরত থাকা এবং বিপদ-আপদে ধৈর্য ধারণ করা।
• بِالْمَرْحَمَةِ – দয়া ও করুণার সাথে, অর্থাৎ সৃষ্টির প্রতি দয়া প্রদর্শন করা।

আয়াতটির বিস্তারিত তাফসির:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা সেই সৌভাগ্যবান ব্যক্তির পরিচয় তুলে ধরেছেন, যিনি সত্যিকার অর্থে "আকাবা" (কঠিন পথ) অতিক্রম করতে সক্ষম হন। পূর্ববর্তী আয়াতে আকাবা অতিক্রম করার কিছু আমলের কথা বলা হয়েছে—যেমন দাস মুক্ত করা, অভাবগ্রস্তকে খাদ্য দান করা ইত্যাদি। কিন্তু এখানে আল্লাহ তা'আলা স্পষ্ট করে দিয়েছেন যে, শুধু এই ভালো কাজগুলো করলেই হবে না; বরং এর সাথে সাথে ঈমানও থাকতে হবে। কারণ, ঈমান ব্যতীত কোনো আমলই আল্লাহর কাছে গ্রহণযোগ্য নয়। তাই বলা হচ্ছে—যে ব্যক্তি এই ভালো কাজগুলো করে, সে যেন সেই মুমিনদের অন্তর্ভুক্ত হয়, যারা আল্লাহর উপর পূর্ণ বিশ্বাস স্থাপন করেছে।

এরপর আল্লাহ তাআলা মুমিনদের আরও দুটি বিশেষ গুণের কথা উল্লেখ করেছেন। প্রথমত, তারা পরস্পরকে ধৈর্যের উপদেশ দেয়। অর্থাৎ, আল্লাহর আনুগত্যের পথে অটল থাকা, গুনাহের কাজ থেকে বিরত থাকা এবং জীবনের বিভিন্ন কষ্ট-বিপদে ধৈর্যধারণ করার জন্য একে অপরকে উৎসাহিত করে। দ্বিতীয়ত, তারা পরস্পরকে দয়া ও করুণার উপদেশ দেয়। অর্থাৎ, আল্লাহর সৃষ্টির প্রতি দয়া প্রদর্শন করা—মানুষের প্রতি, প্রাণীদের প্রতি, সবার প্রতি। এই দয়া শুধু মুখের কথা নয়, বরং বাস্তব কাজে তা প্রকাশ পায়।

লক্ষণীয় বিষয় হলো, এখানে "ثُمَّ" (তারপর) শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে। এর মাধ্যমে বোঝানো হয়েছে যে, ঈমান ও ভালো কাজগুলো একসাথে থাকতে হবে। কেউ যদি ভালো কাজ করে কিন্তু ঈমান না রাখে, তবে সেই ভালো কাজ তার কোনো উপকারে আসবে না। আবার ঈমান থাকলেও যদি ভালো কাজ না করে, তবুও সে আকাবা অতিক্রম করতে পারবে না। তাই ঈমান ও আমল—দুটোই একসাথে প্রয়োজন।

এই আয়াত থেকে আমরা একটি গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষা পাই—মুমিনদের পারস্পরিক সম্পর্ক কেমন হওয়া উচিত। তারা একে অপরকে শুধু দুনিয়ার ব্যাপারে নয়, বরং দ্বীনের ব্যাপারেও উপদেশ দেবে। কেউ দুর্বল হলে তাকে শক্তিশালী করবে, কেউ ভুল পথে গেলে তাকে সঠিক পথ দেখাবে। আর এই উপদেশের মাধ্যমেই সমাজে কল্যাণ ও শান্তি প্রতিষ্ঠিত হয়।

প্রিয় পাঠক! এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, প্রকৃত সফলতা কেবল নামাজ-রোজা পালনেই নয়, বরং মানুষের প্রতি দয়া প্রদর্শন এবং ধৈর্যের সাথে জীবনযাপন করাও ঈমানের অংশ। আমাদের উচিত নিজেদের মধ্যে এই গুণগুলো অর্জন করা এবং অন্যদেরকেও এই গুণের উপদেশ দেওয়া। তাহলেই আমরা আল্লাহর কাছে সফলকাম হতে পারব এবং জান্নাতের পথ সুগম হবে। আল্লাহ আমাদের সবাইকে এই গুণাবলি অর্জনের তাওফিক দান করুন। আমিন।