De Heilige Koran › Al-Balad › Vers 17
Al-Balad · 17/20
Vertaling Transliteratie — Al-Balad
ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ ۝١٧
🔤 Transliteration
Summa kaana minal lazeena aamanoo wa tawaasaw bissabri wa tawaasaw bilmarhamah
📖 Vertaling (In het Nederlands)
📖 In het Nederlands
En dat hij behoort tot degenen die geloven en elkaar aansporen tot geduld en elkaar aansporen tot barmhartigheid.
🌐 Additional reference in Deutsch
🌐 Deutsch
Und daß man hierauf zu denjenigen gehört, die glauben, einander die Standhaftigkeit eindringlich empfehlen und einander die Barmherzigkeit eindringlich empfehlen.
🎧 Luisteren

📜 Vers 15-19 — Al-Balad

15يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ
Aan een verwante wees.
16أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ
Of aan een arme behoeftige.
17ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ
En dat hij behoort tot degenen die geloven en elkaar aansporen tot geduld en elkaar aansporen tot barmhartigheid.
18أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
Zij zijn degenen die de mensen van de rechterzijde zijn (zij zijn de bewoners van het Paradijs).
19وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
En degenen die niet in Onze verzen geloven; zij zijn degenen die de mensen van de linkerzijde zijn.
← Vers 16 📖 Al-Balad Vers 18 →
Al-BaladKoran Register
20Vers
MekkaansRevelation
17Vers

Vertaling — Al-Balad 17

Soera Al-Balad Vers 17 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En dat hij behoort tot degenen die geloven en elkaar…

Soera Vers 17/20 — Al-Balad البلد (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Al-Balad Luisteren, Al-Balad Vertaling, Al-Balad mp3, Al-Balad pdf. Vers 15–19. In het Nederlands: Deutsch.


📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Heilige Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers