Soera Al-Balad — Vers 19

Uitleg van enkele woorden:

• "Al-Mash'amah" (المشأمة): betekent "de linkerzijde" of "de zijde van het onheil". In de islamitische traditie verwijst dit naar degenen die op de Dag des Oordeels naar links worden geleid, richting het Vuur.

Tafsir (uitleg) van de vers:

Allah de Verhevene maakt in deze eervolle vers duidelijk dat degenen die Zijn tekenen en openbaringen ontkennen – de duidelijke bewijzen die Hij heeft neergezonden aan Zijn Boodschapper, moge Allah's vrede en zegeningen met hem zijn – degenen zijn die "Ashab al-Mash'amah" worden genoemd, de mensen van de linkerzijde. Dit betekent dat zij op de Dag des Oordeels naar de hel zullen worden geleid, en zij zullen de zwaarste straf ondergaan vanwege hun ongeloof en hun afwijzing van de waarheid. Zij zijn de tegenhangers van de mensen van de rechterzijde, die geloofden en goede daden verrichtten.

Deze vers is een duidelijke waarschuwing en een serieuze oproep aan iedereen die de tekenen van Allah negeert of ontkent. Het herinnert ons eraan dat het leven op aarde een test is, en dat de keuze die wij hier maken – tussen geloof en ongeloof, tussen gehoorzaamheid en ongehoorzaamheid – een directe invloed heeft op onze eeuwige bestemming.

Een uitnodiging tot geloof en bezinning:

O geliefde lezer, dit vers roept ons op om na te denken over de grootsheid van Allah's tekenen die overal om ons heen zijn: in de schepping van de hemelen en de aarde, in de wisseling van dag en nacht, in de openbaring van de Koran die een licht is voor de mensheid. Wie deze tekenen met een oprecht hart beschouwt, zal de waarheid herkennen en zich haasten naar geloof en goede daden. Laten wij ons daarom haasten naar Zijn genade en vergeving, voordat de Dag komt waarop geen spijt meer zal baten. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons doen behoren tot de mensen van de rechterzijde, degenen die Zijn tevredenheid hebben verworven.