Al-Balad · 19/20
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Balad
وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ ۝١٩
Wallazeena kafaroo bi aayaatinaa hum as-haabul Mash`amah
📖 Af-Soomaali
Kuwaka Gaaloobayse Aayaadkannaga waa kuwa jidka xun mari.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Aayaadkannaga (آياتنا): waxaa loola jeedaa Quraanka iyo mucjisooyinka cad ee la soo dejiyay Rasuulka ﷺ.
  • Asxaabta Misha'ama (المشأمة): waxaa loola jeedaa dadka gacanta bidix lagu siinayo kitaabkooda Maalinta Qiyaame, kuwaas oo loo qaadi doono dhanka bidix ee Naarta.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay sheegeysaa in kuwa gaaloobay aayaadka Eebe, gaar ahaan Quraanka iyo waxa uu Rasuulku la yimid oo run ah, ay yihiin dadka loo qaadi doono Maalinta Qiyaame dhanka bidix, taasoo ah calaamadda khasaaraha iyo ciqaabta. Waxayna noqon doonaan kuwa Naarta galaya, maxaa yeelay waxay diideen xaqa kaddib markuu u yimid, waxayna ku socdaan jidka baadilka. Tani waa ka soo horjeedka kuwa rumaystay Eebe oo ah asxaabta midigta (ashabul-maymana), kuwaas oo ku raaxaysan doona Jannada. Aayaddu waxay ku tusaysaa in cawaaqibta wanaagsan ay uun u sugnaatay kuwa rumaysta, cawaaqibta xunna ay u sugnaatay kuwa gaalobay.


Faa'iidooyin laga qaato Aayadda:

  1. Digtoonaanta ka dib imaatinka xaqa: Aayaddu waxay ku digaysaa in qofka xaqa u yimaado oo uu diido uu qaadan doono cawaaqib xun, sidaas darteed waa in qofku degdeg u aqbalo xaqa marka uu caddeeyo.
  2. Caddaaladda Eebe: Eebe waa caddaalad badane, wuxuuna kala saari doonaa khayrka iyo sharka Maalinta Qiyaame, si caddaalad ah.
  3. Muhimadda Quraanka: Aayaddu waxay muujineysaa in Quraanku yahay aayad weyn oo Eebe, kaas oo rumayntiisu keento nabadgelyo, diididiisuna keento khasaare.
  4. Kalsoonida kuwa rumaystay: Aayaddu waxay u bishaaraynaysaa mu'miniinta in awoodda iyo guusha ugu dambayn ay iyaga u sugnaan doonto, inkastoo ay adduunka la kulmaan dhibaatooyin.
  5. Ka fogaanshaha gaalnimada: Waxay ku boorrinaysaa qofka inuu ka fogaado sababaha gaalnimada, sida isla-weynida, caasinimada, iyo ka jeesaashada xaqa, maxaa yeelay cawaaqibkeedu waa Naar.


📜 Aayad 17-20 — Suurah Al-Balad

17ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ
Markaas la noqdo kuwa Rumeeyay xaqa, isuna dardaarma Samirka, isuna dardaarma naxariista.
18أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
Kuwaasina waa kuwa Midigta mari.
19وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
Kuwaka Gaaloobayse Aayaadkannaga waa kuwa jidka xun mari.
20عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ
Waxaana lagu dabooli Naar.
Al-BaladLiiska Quraan
20Aayad
MakkiRevelation
19Aayad

Tarjumaad — Al-Balad 19

Suurah Al-Balad Aayad 19 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Kuwaka Gaaloobayse Aayaadkannaga waa kuwa jidka xun mari.

Suurah Aayad 19/20 — Suurah Al-Balad البلد (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Balad Maqal, Suurah Al-Balad Tarjumaad, Suurah Al-Balad mp3, Suurah Al-Balad pdf. Aayad 17–20. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers