بلد · 19/20
ترجمہ تلفظ — بلد
وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ ۝١٩
Wallazeena kafaroo bi aayaatinaa hum as-haabul Mash`amah
📖 اردو ترجمہ
اور جنہوں نے ہماری آیتوں کو نہ مانا وہ بدبخت ہیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • كَفَرُوا: انکار کیا، جھٹلایا
  • بِآيَاتِنَا: ہماری نشانیوں کو، ہماری آیات (قرآن) کو
  • أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ: بائیں جانب والے، شومی اور بدبختی والے لوگ

تفسیر:

اس آیت کریمہ میں اللہ تعالیٰ ان لوگوں کا ذکر فرما رہے ہیں جنہوں نے اللہ کی آیات اور اس کے نازل کردہ قرآن کو جھٹلایا اور ان پر ایمان لانے سے انکار کیا۔ یہ لوگ قیامت کے دن "اصحاب المشئمہ" کہلائیں گے، یعنی بائیں جانب والے۔ جیسا کہ قرآن مجید میں دوسرے مقام پر آیا ہے کہ قیامت کے دن لوگوں کی دو قسمیں ہوں گی: اصحاب الیمین (دائیں جانب والے) اور اصحاب الشمال (بائیں جانب والے)۔ اصحاب الیمین جنتی ہوں گے اور اصحاب الشمال جہنمی۔

بائیں جانب کا ذکر اس لیے کیا گیا کہ یہ شومی اور بدبختی کی علامت ہے۔ جس طرح دایاں ہاتھ برکت، خیر اور کامیابی کی علامت ہے، اسی طرح بایاں ہاتھ نحوست، بربادی اور ناکامی کی علامت ہے۔ قیامت کے دن ان کافروں کا نامہ اعمال ان کے بائیں ہاتھ میں دیا جائے گا اور انہیں جہنم کی طرف لے جایا جائے گا۔

یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے اللہ کی نشانیوں کو دیکھ کر بھی انکار کیا، اللہ کے رسولوں کو جھٹلایا اور حق کے سامنے سرکشی کی۔ ان کا انجام بدترین ہوگا اور وہ ہمیشہ ہمیشہ جہنم میں رہیں گے۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں غور و فکر کی دعوت دیتی ہے۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں عقل دی، قرآن دیا، رسول بھیجے، اور کائنات کی ہر چیز میں اپنی نشانیاں رکھ دیں۔ یہ سب کچھ اس لیے ہے کہ ہم راہِ حق پا لیں۔ جو شخص ان نعمتوں سے فائدہ نہیں اٹھاتا اور انکار پر قائم رہتا ہے، اس کا انجام بہت برا ہے۔

آئیے ہم اپنی زندگیوں میں اللہ کی آیات پر غور کریں، قرآن کو پڑھیں اور سمجھیں، اور اس پر عمل کریں۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں جو عقل اور سمجھ دی ہے، اسے استعمال کریں تاکہ ہم قیامت کے دن اصحاب الیمین میں شامل ہوں، نہ کہ اصحاب المشئمہ میں۔ اللہ ہم سب کو سیدھی راہ پر چلنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 17-20 — بلد

17ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ
پھر ان لوگوں میں بھی (داخل) ہو جو ایمان لائے اور صبر کی نصیحت اور (لوگوں پر) شفقت کرنے کی وصیت کرتے رہے
18أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
یہی لوگ صاحب سعادت ہیں
19وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
اور جنہوں نے ہماری آیتوں کو نہ مانا وہ بدبخت ہیں
20عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ
یہ لوگ آگ میں بند کر دیئے جائیں گے
بلدقرآن فہرست
20آیت
مکیRevelation
19آیت

ترجمہ — بلد 19

سورہ بلد آیت 19 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جنہوں نے ہماری آیتوں کو نہ مانا وہ بدبخت…

سورہ آیت 19/20 — بلد البلد (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: بلد سنیں, بلد ترجمہ, بلد mp3, بلد pdf. آیت 17–20. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں