ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- مَشْأَمَة: به معنای «شمال» و «سمت چپ» است. در عرف قرآن، اصحاب شمال (اهل شوم و بدبختی) در برابر اصحاب یمین (اهل سعادت) قرار دارند.
تفسیر آیه:
خداوند متعال پس از بیان سرنوشت مؤمنان که «اصحاب یمین» و اهل سعادت هستند، در این آیه به توصیف گروه مقابل میپردازد و میفرماید: کسانی که به آیات و نشانههای ما که در قرآن و کتب آسمانی نازل شده است کفر ورزیدند و آنها را انکار کردند، همانان اصحاب شوم و اهل شقاوتاند. یعنی در روز قیامت، آنان را به جانب چپ (جهت دوزخ) میبرند و به عذاب الهی گرفتار میشوند. این کفر و انکار، نتیجهی تکذیب حق و پیروی از هوای نفس است و سرانجامی جز حسرت و عذاب برایشان به بار نمیآورد.
فواید و پیامهای آیه:
- کفر به آیات الهی، ریشهی تمام بدبختیها و شقاوتهاست؛ زیرا انکار حق، انسان را از راه نجات و سعادت دور میکند.
- سرنوشت انسان در آخرت، نتیجهی انتخابها و باورهای او در دنیاست؛ پس هر کس با اختیار خود، جایگاهش را تعیین میکند.
- این آیه هشداری است برای بیداری دلهای غافل تا پیش از فرا رسیدن روزی که هیچ بازگشتی نیست، به سوی ایمان و عمل صالح بشتابند.
- رحمت و عدالت الهی اقتضا میکند که مؤمنان و کافران یکسان نباشند؛ این تفاوت، نشانهی حکمت خداوند در نظام آفرینش و پاداش و کیفر است.
📜 آیه 17-20 — بلد
ترجمه — بلد 19
سوره آیه 19/20 — بلد البلد (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: بلد گوش دهید, بلد ترجمه, بلد mp3, بلد pdf. آیه 17–20. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










