El-Beled · 19/20
Përkthim Transliterim — Surja El-Beled
وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ ۝١٩
Wallazeena kafaroo bi aayaatinaa hum as-haabul Mash`amah
📖 Në Shqip
E, ata që nuk besojnë në argumentet Tona, ata do të jenë fatzinj,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • el-Mesh'eme (المَشْأَمَة): do të thotë ana e majtë, dhe me këtë nënkuptohet ana e majtë e Ditës së Kijametit, ku do të dërgohen ata që do të marrin librin e tyre me dorën e majtë.

Tefsiri i Ajetit:

Ajeti i 19-të i sures El-Beled vjen pas përshkrimit të dy rrugëve: rrugës së së mirës dhe rrugës së së keqes. Allahu i Lartësuar na tregon këtu për fatin e atyre që zgjedhin rrugën e gabuar. Ata që mohojnë shenjat tona – pra, që refuzojnë argumentet tona, librat tanë dhe mrekullitë që ua kemi dërguar të dërguarve tanë – ata janë "ashab el-mesh'eme", pra banorët e anës së majtë.

Kjo shprehje ka kuptim të thellë: ashtu siç njerëzit e lumtur do të jenë në anën e djathtë (ashab el-mejmene), ata që kanë mohuar të vërtetën do të jenë në anën e majtë. Kjo anë e majtë është simbol i fatkeqësisë dhe dënimit. Në Ditën e Gjykimit, ata do të ndahen nga të mirët dhe do të dërgohen drejt zjarrit. Mohimi i tyre i shenjave të Allahut nuk ishte për shkak se shenjat nuk ishin të qarta, por për shkak të kryeneçësisë dhe arrogancës së tyre, siç tregohet në ajetet e mëparshme të kësaj sureje ku përmendet se ata i mohuan argumentet tona edhe pse i kishin të qarta.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Ky ajet na mëson se çdo njeri është i lirë të zgjedhë rrugën e tij, por çdo zgjedhje ka pasojat e veta – zgjedhja e besimit çon në shpëtim, kurse mohimi çon në humbje.
  2. Na bën të kuptojmë se shenjat e Allahut në univers dhe në Kuran janë të qarta dhe të mjaftueshme për këdo që kërkon të vërtetën me sinqeritet.
  3. Na nxit të jemi mirënjohës për udhëzimin që na ka dhënë Allahu dhe të kërkojmë prej Tij që të na mbajë në rrugën e drejtë, larg nga ana e majtë e fatkeqësisë.
  4. Ajeti na kujton se jeta jonë nuk është pa qëllim – ajo është një provë, dhe fundi i saj do të jetë ose lumturia e përjetshme ose dënimi i përjetshëm, varësisht nga zgjedhjet tona në këtë botë.


📜 Ajet 17-20 — Surja El-Beled

17ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ
e pos këtyre, të jetë nga ata që besojnë, të cilët njëri-tjetri i japin kurajo për durim dhe kurajo për mëshirë;
18أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
ët gjithë këta, do të jenë të lumtur!
19وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
E, ata që nuk besojnë në argumentet Tona, ata do të jenë fatzinj,
20عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ
ata do të jenë në zjarrin e mbyllur.
El-BeledIndeksi i Kuranit
20Ajet
MeccanRevelation
19Ajet

Përkthim — El-Beled 19

Surja El-Beled Ajet 19 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : E, ata që nuk besojnë në argumentet Tona, ata do…

Surja Ajet 19/20 — Surja El-Beled البلد (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Beled Dëgjo, Surja El-Beled Përkthim, Surja El-Beled mp3, Surja El-Beled pdf. Ajet 17–20. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers