Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- el-Mesh'eme (المَشْأَمَة): do të thotë ana e majtë, dhe me këtë nënkuptohet ana e majtë e Ditës së Kijametit, ku do të dërgohen ata që do të marrin librin e tyre me dorën e majtë.
Tefsiri i Ajetit:
Ajeti i 19-të i sures El-Beled vjen pas përshkrimit të dy rrugëve: rrugës së së mirës dhe rrugës së së keqes. Allahu i Lartësuar na tregon këtu për fatin e atyre që zgjedhin rrugën e gabuar. Ata që mohojnë shenjat tona – pra, që refuzojnë argumentet tona, librat tanë dhe mrekullitë që ua kemi dërguar të dërguarve tanë – ata janë "ashab el-mesh'eme", pra banorët e anës së majtë.
Kjo shprehje ka kuptim të thellë: ashtu siç njerëzit e lumtur do të jenë në anën e djathtë (ashab el-mejmene), ata që kanë mohuar të vërtetën do të jenë në anën e majtë. Kjo anë e majtë është simbol i fatkeqësisë dhe dënimit. Në Ditën e Gjykimit, ata do të ndahen nga të mirët dhe do të dërgohen drejt zjarrit. Mohimi i tyre i shenjave të Allahut nuk ishte për shkak se shenjat nuk ishin të qarta, por për shkak të kryeneçësisë dhe arrogancës së tyre, siç tregohet në ajetet e mëparshme të kësaj sureje ku përmendet se ata i mohuan argumentet tona edhe pse i kishin të qarta.
Përfitimet nga Ajeti:
- Ky ajet na mëson se çdo njeri është i lirë të zgjedhë rrugën e tij, por çdo zgjedhje ka pasojat e veta – zgjedhja e besimit çon në shpëtim, kurse mohimi çon në humbje.
- Na bën të kuptojmë se shenjat e Allahut në univers dhe në Kuran janë të qarta dhe të mjaftueshme për këdo që kërkon të vërtetën me sinqeritet.
- Na nxit të jemi mirënjohës për udhëzimin që na ka dhënë Allahu dhe të kërkojmë prej Tij që të na mbajë në rrugën e drejtë, larg nga ana e majtë e fatkeqësisë.
- Ajeti na kujton se jeta jonë nuk është pa qëllim – ajo është një provë, dhe fundi i saj do të jetë ose lumturia e përjetshme ose dënimi i përjetshëm, varësisht nga zgjedhjet tona në këtë botë.
📜 Ajet 17-20 — Surja El-Beled
Përkthim — El-Beled 19
Surja El-Beled Ajet 19 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : E, ata që nuk besojnë në argumentet Tona, ata do…Surja Ajet 19/20 — Surja El-Beled البلد (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Beled Dëgjo, Surja El-Beled Përkthim, Surja El-Beled mp3, Surja El-Beled pdf. Ajet 17–20. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








