Suuratu Al-Balad — Aaya 6

1. Kelme ɗe ɗaɓɓi famɗingol:

• "أَهْلَكْتُ": nafqii, ñaamii, walla halkii jawdi.
• "لُّبَدًا": heewi, ɗiɗɗi, ɗiɗɓi, ɗiɗɗiɗi.

1. Firoore nden:

O wi'a hakkunde yimɓe, no faŋa, wonde o nafqii jawdi heewndi, ɗiɗndi, ɗiɗɓi, ɗiɗɗiɗi, fii haɓaade Muhammadu (jkm). O wiya ɗum no faŋa, tawi o eɓɓa wonde Alla yi'ataa mo, walla o ñaawataa mo e kon ko o waɗi, famɗi e mawɗi.

1. Nafaaji ɗi nden aaya hollata:

• Alla no yi'a kala ko neɗɗo waɗata, hay so tawii o wi'a ko o nafqii jawdi heewndi.
• Faŋa e jawdi wonaa ɗum addata neɗɗo teddugo e Alla.
• Nafqu jawdi e laawol bonngol, wano haɓaade gomɗimɓe, wonaa ɗum jaɓaaɗum.
• Aaya nden no rentina neɗɗo yo hara o waɗa kala huunde fii Alla, o anndu wonde Alla no ñaawa mo.
• Ndigaagu e faŋa no addana neɗɗo hayru, tawi Alla no holli wonde O yi'ataa mo.