Suuratu Al-Balad — Aaya 8

1. Maanaaji konngol e nder aaye ndee:

• "أَلَمْ": wonaa soklanaare, firti ko "Enee wonaa?" walla "Enee a waasii?" — nde naamnira naalankaagal ngam teelɗingol goonga.
• "نَجْعَل": firti ko "waɗde", "sosde", "yeɗde".
• "لَهُ": firti ko "mo" walla "e mo" — nde e nder ndee aaye ko faandaare mum ko neɗɗo.
• "عَيْنَيْن": firti ko "gite ɗiɗi".

1. Firo aaye ndee:

Enee Men waasaani waɗde e neɗɗo gite ɗiɗi? Gite ɗiɗi ɗe o yi'irta kala ko woni e winndere ndee, e ɓanndu makko e taariindi makko. Ɗuum ko neema mawɗo Alla yeɗi mo, tawde ko ɗum waɗi o waawi yiide laawol ngol o yahata, e kala ko nafata mo e kala ko lorra mo. Alla no naamna neɗɗo ndee naamnal ngam faamninde mo wonde O yeɗii mo neemaaji ɗi limotaako, tawi gooto e majji ko gite ɗiɗi ɗee. Kala neɗɗo no waawi yiide wonde gite makko ko neema, tawi ko ɗum hollata wonde Alla mo O yeɗi ɗum ko O jaajɗo, O yurmaaɗo, O foti yetteede e jokkere e golle moƴƴe.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee addanta en:

• Aaye ndee no siftina en neemaaji Alla ɗi ɓanndu, tawa gite ko gooto e majji — ɗum no newna ɓernde yettude Alla.
• No hollira wonde Alla no ɗaɓɓira neɗɗo yo o huutoro neemaaji makko e laawol moƴƴol, wano yiide goonga e moƴƴere.
• No newna en yiɗde Qur'aana, tawde ko nde siftinta neemaaji ɗi men yejjitii walla ɗi men ɓoornii e yeeso.
• No hollira wonde lislaam ko diine newnaango, ngo noddata neɗɗo yo o yettu Alla e neemaaji makko ɗi ɓanndu e ɗi ruuhu.
• No waɗa en faamde wonde kala neema ina jogii hakke yettoore, tawa gooto e ɗum ko gite ɗiɗi ɗee ɗe men yi'irta.