ซูเราะฮฺ อัช-ชัมส์ อาหรับและไทย

อ่านซูเราะฮฺ อัช-ชัมส์ พร้อมคำแปลภาษาไทยครบถ้วน การถ่ายอักษร และการอ่านทำนอง แปลทีละอายะฮฺ (15 อายะฮฺ — مكية). อัช-ชัมส์ ฟัง, อัช-ชัมส์ คำแปล, อัช-ชัมส์ mp3, อัช-ชัมส์ pdf.

อ่านและฟังซูเราะฮฺ อัช-ชัมส์

🎧 อายะฮฺ
M Mishary Rashid Alafasy
M Mahmoud Khalil Al-Husary
A Abdurrahman As-Sudais
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi
A Abdul Basit Abdul Samad
A Ali Al-Hudhaify
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy
A Abu Bakr Ash-Shaatree
M Muhammad Ayyoub
A Abdullah Basfar
A Abdullah Al-Juhani
M Maher Al Muaiqly
x1
وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا ۝١
📖 คำแปล อายะฮฺ 1
ขอสาบานด้วยดวงอาทิตย์ และแสงสว่างของมัน
وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا ۝٢
📖 คำแปล อายะฮฺ 2
และด้วยดวงจันทร์ เมื่อโคจรตามหลังมัน
وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا ۝٣
📖 คำแปล อายะฮฺ 3
และด้วยเวลากลางวันเมื่อประกายแสงมัน (จากดวงอาทิตย์)
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا ۝٤
📖 คำแปล อายะฮฺ 4
และด้วยเวลากลางคืนเมื่อปกคลุมมัน
وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا ۝٥
📖 คำแปล อายะฮฺ 5
และด้วยชั้นฟ้า และที่พระองค์ทรงสร้างมัน
وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا ۝٦
📖 คำแปล อายะฮฺ 6
และด้วยแผ่นดิน และที่พระองค์ทรงแผ่มัน
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا ۝٧
📖 คำแปล อายะฮฺ 7
และด้วยชีวิต และที่พระองค์ทรงทำให้มันสมบูรณ์
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا ۝٨
📖 คำแปล อายะฮฺ 8
แล้วพระองค์ทรงดลใจมันให้รู้ทางชั่วของมันและทางสำรวมของมัน
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا ۝٩
📖 คำแปล อายะฮฺ 9
แน่นอนผู้ขัดเกลาชีวิตย่อมได้รับความสำเร็จ
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا ۝١٠
📖 คำแปล อายะฮฺ 10
และแน่นอนผู้หมกมุ่นมัน (ด้วยการทำชั่ว) ย่อมล้มเหลว
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا ۝١١
📖 คำแปล อายะฮฺ 11
พวกซะมูดได้ปฏิเสธด้วยการละเมิดขอบเขตของพวกเขา
إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا ۝١٢
📖 คำแปล อายะฮฺ 12
เมื่อคนเลวทรามที่สุดของพวกเขาได้รีบรุดไป (ฆ่าอูฐตัวเมีย)
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا ۝١٣
📖 คำแปล อายะฮฺ 13
แล้วร่อซูลของอัลลอฮฺ จึงกล่าวแก่พวกเขาว่า (อย่าทำร้าย) อูฐของอัลลอฮฺ และ(อย่าขัดขวาง)การดื่มน้ำของมัน
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا ۝١٤
📖 คำแปล อายะฮฺ 14
แต่พวกเขาก็ไม่เชื่อนะบีแล้วพวกเขาก็ได้ฆ่ามัน ดังนั้นพระเจ้าของพวกเขาจึงได้ทำลายล้างพวกเขา เนื่องจากเพราะความผิดของพวกเขา แล้วพระองค์ทรงลงโทษพวกเขาอย่างถ้วนหน้ากัน
وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا ۝١٥
📖 คำแปล อายะฮฺ 15
และพระองค์มิทรงหวาดหวั่นต่อปั้นปลายพวกมัน
← 90 อัช-ชัมส์ (91/114) 92 →
อ่าน ซูเราะฮฺ อัช-ชัมส์ ภาษาไทย – การแปล การถ่ายอักษร และเสียง

91الشمس Ash-Shams 📚 15 อายะฮฺ مكية

อายะฮฺต่ออายะฮฺ – ซูเราะฮฺ อัช-ชัมส์ — 15 อายะฮฺ




อัลกุรอาน


Tuesday, August 18, 2026

อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน