Sura Ash-Shams — Versetto 4

Significato delle parole:

• "Yaghshāhā": copre, avvolge, nasconde. Il pronome "hā" si riferisce al sole, menzionato nel versetto precedente.

Interpretazione della nobile ayat:

Dopo il giuramento sul sole e sul suo splendore diurno, e sulla luna che lo segue nel suo corso, Dio Altissimo giura anche sulla notte quando avvolge la terra con la sua oscurità, coprendo il sole e facendo sparire la sua luce. È un giuramento divino che richiama l'attenzione sull'alternanza del giorno e della notte, un segno della grandezza del Creatore e della Sua sapienza infinita. La notte che avvolge il sole al tramonto è un fenomeno che si ripete ogni giorno, testimoniando l'ordine perfetto dell'universo e la potenza di Colui che ha disposto tutto con misura e saggezza.

Questo giuramento ci invita a contemplare la meraviglia della creazione: come la luce del sole scompare gradualmente per lasciare spazio all'oscurità della notte, così anche nel cuore umano vi sono momenti di luce e momenti di buio. Ma la vera luce è quella della fede, che illumina il cammino del credente anche nelle tenebre più fitte. L'alternanza del giorno e della notte ci insegna che dopo ogni difficoltà viene la facilità, e che la misericordia di Dio abbraccia ogni cosa.

Cari fratelli e sorelle, riflettete su questo meraviglioso ordine cosmico: il sole che sorge e tramonta, la notte che avvolge la terra, tutto obbedisce al comando di Allah. E voi, creature nobili dotate di intelletto e libero arbitrio, non sentite il richiamo del vostro Signore? Egli vi ha mostrato la via del bene e del male, e vi ha dato la capacità di scegliere. Quale meravigliosa opportunità! Non lasciate che l'oscurità del peccato avvolga i vostri cuori come la notte avvolge la terra. Cercate invece la luce della fede e della rettitudine, e sarete tra i vincitori in questo mondo e nell'Aldilà.