আশ-শামস · 4/15
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আশ-শামস
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا ۝٤
Wallaili izaa yaghshaa haa
📖 বাংলা অর্থ
শপথ রাত্রির যখন সে সূর্যকে আচ্ছাদিত করে,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا অর্থাৎ শপথ সেই রাতের, যখন তা সূর্যকে আচ্ছন্ন করে ফেলে অথবা পৃথিবীর বুকে অন্ধকার ছড়িয়ে দেয়।

এখানে আল্লাহ তাআলা রাতের শপথ করেছেন যখন তা সূর্যকে ঢেকে ফেলে এবং পৃথিবী অন্ধকারে নিমজ্জিত হয়। এটি দিনের আলোর বিপরীত একটি অবস্থা, যা আল্লাহর ক্ষমতার আরেকটি নিদর্শন। যেমনটি দিন আলোকিত হয় তাঁর আদেশে, তেমনি রাতও অন্ধকার হয়ে যায় তাঁরই নির্দেশে। এই পরিবর্তনশীল অবস্থাগুলো মানুষের জন্য চিন্তা-ভাবনার বিষয়।

এই শপথের মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা আমাদের মনে করিয়ে দিচ্ছেন যে, তিনি দিন-রাতের পরিবর্তনের মালিক। যখন রাত আসে, তখন সবকিছু শান্ত ও নিস্তব্ধ হয়ে যায়। এটি মানুষের জন্য বিশ্রামের সময়। কিন্তু এই অন্ধকারের পরেই আবার ভোরের আলো আসে। তেমনি জীবনের কঠিন সময়ের পরেও সুখ ও সমৃদ্ধি আসতে পারে, যদি আমরা আল্লাহর উপর ভরসা রাখি এবং তাঁর দেখানো পথে চলি।

প্রিয় মুসলিম ভাই ও বোনেরা! এই আয়াত আমাদের শিক্ষা দেয় যে, আল্লাহর সৃষ্টির প্রতিটি বিষয়ে গভীর জ্ঞান ও প্রজ্ঞা রয়েছে। রাতের অন্ধকার যেমন সূর্যের আলোকে ঢেকে দেয়, তেমনি আমাদের জীবনের গুনাহও আমাদের অন্তরের আলোকে নিভিয়ে দিতে পারে। তাই আমাদের উচিত গুনাহ থেকে দূরে থাকা এবং তওবার মাধ্যমে নিজেদেরকে পরিশুদ্ধ করা। আল্লাহ তাআলা আমাদের সবাইকে সঠিক পথে চলার তাওফিক দান করুন। আমিন।



📜 আয়াত 2-6 — সূরা আশ-শামস

2وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا
শপথ চন্দ্রের যখন তা সূর্যের পশ্চাতে আসে,
3وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا
শপথ দিবসের যখন সে সূর্যকে প্রখরভাবে প্রকাশ করে,
4وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا
শপথ রাত্রির যখন সে সূর্যকে আচ্ছাদিত করে,
5وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا
শপথ আকাশের এবং যিনি তা নির্মাণ করেছেন, তাঁর।
6وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا
শপথ পৃথিবীর এবং যিনি তা বিস্তৃত করেছেন, তাঁর,
আশ-শামসকুরআন সূচী
15আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
4আয়াত

অনুবাদ — আশ-শামস 4

সূরা আশ-শামস আয়াত 4 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : শপথ রাত্রির যখন সে সূর্যকে আচ্ছাদিত করে,

সূরা আয়াত 4/15 — সূরা আশ-শামস الشمس (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আশ-শামস শুনুন, সূরা আশ-শামস অনুবাদ, সূরা আশ-শামস mp3, সূরা আশ-শামস pdf. আয়াত 2–6. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না