شمس · 4/15
ترجمہ تلفظ — شمس
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا ۝٤
Wallaili izaa yaghshaa haa
📖 اردو ترجمہ
اور رات کی جب اُسے چھپا لے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • يَغْشَاهَا: اسے ڈھانپ لے، چھپا لے۔ اس ضمیر کا مرجع سورج ہے۔

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے رات کی قسم کھائی ہے جب وہ سورج کو ڈھانپ لیتی ہے، یعنی جب سورج غروب ہو جاتا ہے اور رات کا اندھیرا پوری زمین پر چھا جاتا ہے۔ یہ اس لیے ہے کہ جب سورج ڈوبتا ہے تو رات کا اندھیرا اس کی روشنی کو چھپا لیتا ہے، اور یہ اللہ کی قدرت کا ایک عظیم مظاہرہ ہے۔ رات کا آنا، دن کا جانا، سورج کا طلوع و غروب — یہ سب اللہ کے حکم سے ہوتا ہے، اور اس میں انسانوں کے لیے بہت سی نشانیاں ہیں۔

اس قسم کا مقصد انسان کو غور و فکر کی دعوت دینا ہے کہ جس طرح اللہ نے رات اور دن کو بدلنے کا نظام بنایا، اسی طرح اس نے انسان کے لیے خیر اور شر کے راستے بھی واضح کر دیے ہیں۔ رات کا اندھیرا اس بات کی یاد دلاتا ہے کہ جس طرح اندھیرے کے بعد روشنی آتی ہے، اسی طرح مشکلات کے بعد آسانی آتی ہے، اور جو شخص اللہ کی رحمت پر بھروسہ رکھتا ہے، وہ کبھی مایوس نہیں ہوتا۔

یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ اللہ کی تخلیق میں کوئی بے مقصد چیز نہیں۔ رات کا آنا بھی رحمت ہے، کیونکہ اس میں انسان سکون پاتا ہے اور اپنی تھکاوٹ دور کرتا ہے۔ یہ اللہ کی نشانیوں میں سے ایک نشانی ہے، جس پر غور کرنے والے لوگ اپنے رب کی عظمت کو پہچانتے ہیں اور اس کی نعمتوں کا شکر ادا کرتے ہیں۔

اے انسان! جب تم رات کا اندھیرا دیکھو تو یاد کرو کہ یہ اللہ کا حکم ہے، اور جب صبح کی روشنی آئے تو یہ بھی اللہ کا فضل ہے۔ یہ نظام کبھی نہیں بدلتا، کیونکہ اللہ کا وعدہ سچا ہے۔ پس اپنے رب کی نعمتوں کو پہچانو اور اس کی اطاعت کرو، تاکہ دنیا اور آخرت دونوں میں کامیاب رہو۔

🎧 سنیں

📜 آیت 2-6 — شمس

2وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا
اور چاند کی جب اس کے پیچھے نکلے
3وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا
اور دن کی جب اُسے چمکا دے
4وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا
اور رات کی جب اُسے چھپا لے
5وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا
اور آسمان کی اور اس ذات کی جس نے اسے بنایا
6وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا
اور زمین کی اور اس کی جس نے اسے پھیلایا
شمسقرآن فہرست
15آیت
مکیRevelation
4آیت

ترجمہ — شمس 4

سورہ شمس آیت 4 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور رات کی جب اُسے چھپا لے

سورہ آیت 4/15 — شمس الشمس (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: شمس سنیں, شمس ترجمہ, شمس mp3, شمس pdf. آیت 2–6. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں