Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- "Wa al-layli": Por la noche.
- "Idhā yaghshāhā": Cuando la cubre, es decir, cuando la noche cubre la tierra con su oscuridad, o bien cuando cubre al sol tras su puesta.
Interpretación de la aleya:
En este versículo, Dios jura por la noche cuando cubre la tierra con su manto de oscuridad, ocultando la luz del sol tras su ocaso. La noche, con su llegada, envuelve todo lo que existe sobre la faz de la tierra, sumiéndolo en la penumbra y el sosiego. Este juramento divino forma parte de una serie de juramentos por las grandes señales de la creación —el sol, la luna, el día, la noche, el cielo y la tierra— para llamar la atención del ser humano sobre la majestad del Creador y la perfección de Su obra. Así, la alternancia de la noche y el día, con su orden preciso e inalterable, es una prueba clara del poder de Dios y de Su sabiduría infinita, pues cada uno cumple su función en este universo armonioso.
Beneficios y lecciones que se extraen:
- La noche no es un accidente ni un caos, sino parte de un sistema perfecto diseñado por Dios, lo que invita al creyente a reflexionar sobre la grandeza del Creador y a aumentar su fe.
- El juramento divino por la noche y el día nos enseña que en la alternancia de ambos hay un equilibrio necesario para la vida: la noche trae descanso y tranquilidad, mientras que el día trae actividad y sustento. Esto nos lleva a agradecer a Dios por Su misericordia.
- Contemplar la naturaleza y sus fenómenos es un acto de adoración que acerca al ser humano a su Señor, pues cada señal del universo es un recordatorio de Su poder y unicidad.
- La oscuridad de la noche, que cubre la tierra, nos recuerda la importancia de buscar la luz de la guía divina en medio de las tinieblas de la ignorancia y el pecado, y nos anima a purificar nuestras almas para alcanzar la felicidad en esta vida y en la otra.
📜 Versículo 2-6 — Sura Ash-Shams
Traducción — Ash-Shams 4
Sura Ash-Shams Versículo 4 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Por la noche cuando lo cubre!Sura Versículo 4/15 — Sura Ash-Shams الشمس (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Sura Ash-Shams Escuchar, Sura Ash-Shams Traducción, Sura Ash-Shams mp3, Sura Ash-Shams pdf. Versículo 2–6. En Español: Français.
Sagrado Corán
Monday, September 7, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








