Ash-Shams · 4/15
Tradução Transliteração — Surata Ash-Shams
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا ۝٤
Wallaili izaa yaghshaa haa
📖 Em Português
Pela noite, que o encobre.

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • "Yaghshāhā": significa "cobrir" ou "encobrir". Refere-se ao momento em que a noite cobre e envolve a face da Terra com sua escuridão, ocultando a luz do dia.

Interpretação da passagem:

Neste versículo, Deus Todo-Poderoso presta juramento pela noite quando ela cobre a Terra e tudo o que nela existe, mergulhando o mundo na escuridão. Este juramento divino aponta para a grandeza da alternância entre o dia e a noite, e como a noite, com seu manto escuro, traz descanso e tranquilidade aos seres humanos, após o esforço e a atividade do dia. A noite, que encobre a luz do sol e esconde a face da Terra, é um dos maiores sinais do poder de Deus e da Sua sábia gestão do universo. Assim como o dia traz claridade e vida, a noite traz escuridão e repouso, e ambos se alternam em perfeita harmonia pela ordem divina.

Lições e benefícios extraídos:

  1. A grandeza do Criador se manifesta na Sua capacidade de criar fenômenos opostos e complementares, como a luz e a escuridão, e de fazer de cada um deles uma bênção para a humanidade.
  2. A alternância entre o dia e a noite é um convite à reflexão sobre a sabedoria divina e um lembrete de que, assim como a noite sucede ao dia, também os períodos difíceis da vida são seguidos por alívio e facilidade.
  3. O juramento divino por esses fenômenos naturais nos ensina a importância de contemplar a criação de Deus, fortalecendo nossa fé e nossa conexão com Ele.
  4. A noite, que cobre a Terra, é um presente de misericórdia que nos permite descansar e renovar as energias para recomeçar, o que nos leva a agradecer a Deus por Suas incontáveis bênçãos.


📜 Versículo 2-6 — Surata Ash-Shams

2وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا
Pela lua, que o segue,
3وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا
Pelo dia, que o revela,
4وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا
Pela noite, que o encobre.
5وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا
Pelo firmamento e por Quem o construiu,
6وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا
Pela terra e por Quem a dilatou,
Ash-ShamsÍndice do Alcorão
15Versículo
MecanaRevelation
4Versículo

Tradução — Ash-Shams 4

Surata Ash-Shams Versículo 4 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Pela noite, que o encobre.

Surata Versículo 4/15 — Surata Ash-Shams الشمس (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Ash-Shams Ouvir, Surata Ash-Shams Tradução, Surata Ash-Shams mp3, Surata Ash-Shams pdf. Versículo 2–6. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Monday, September 7, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas