Esh-Shems · 4/15
Përkthim Transliterim — Surja Esh-Shems
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا ۝٤
Wallaili izaa yaghshaa haa
📖 Në Shqip
dhe natën kur e mbulon

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • يَغْشَاهَا: e mbulon atë (tokën ose diellin), pra errësira e natës e mbulon dhe e fsheh atë.

Tefsiri i ajetes:

Allahu i Lartësuar betohet për natën kur ajo e mbulon tokën me errësirën e saj, duke e fshehur diellin dhe dritën e tij. Kjo ndodh kur dielli perëndon dhe errësira përhapet në sipërfaqen e tokës, duke i mbuluar gjërat me terr. Betimi për natën në këtë kontekst vjen pas betimit për diellin dhe dritën e tij, për të treguar kontrastin mes dritës dhe errësirës, si shenjë e fuqisë së Allahut në alternimin e ditës dhe natës. Ky betim tregon se nata, me errësirën e saj, është një nga shenjat e mëdha të Krijuesit, që vërteton urtësinë dhe fuqinë e Tij në rregullimin e universit. Ashtu si dielli është burim drite dhe jete, nata vjen si mbulesë qetësie dhe pushimi për njerëzit, duke treguar ekuilibrin e përsosur në krijimin e Allahut.

Përfitimet e nxjerra nga ajeteja:

  • Nata dhe dita janë shenja të fuqisë së Allahut dhe dëshmi e urtësisë së Tij në krijim, prandaj njeriu duhet të meditojë në to për të forcuar besimin e tij.
  • Alternimi i natës dhe ditës është një bekim i madh nga Allahu, sepse nata sjell qetësi dhe pushim, ndërsa dita sjell dritë dhe mundësi për punë e jetesë.
  • Betimi i Allahut për krijesat e Tij tregon rëndësinë e këtyre dukurive dhe fton njeriun që t’i vëzhgojë ato me syrin e mendjes për të njohur Madhërinë e Krijuesit.
  • Errësira e natës na kujton se pas çdo vështirësie vjen lehtësimi, ashtu si pas errësirës së natës vjen drita e mëngjesit, duke na mësuar durimin dhe shpresën në mëshirën e Allahut.


📜 Ajet 2-6 — Surja Esh-Shems

2وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا
dhe Hënën që e përcjellë
3وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا
dhe ditën që e bën të dukshëm atë,
4وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا
dhe natën kur e mbulon
5وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا
dhe qiellin dhe Atë që e ka ndërtuar (atë);
6وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا
dhe Tokën dhe Atë që e ka shtruar atë (Tokën),
Esh-ShemsIndeksi i Kuranit
15Ajet
MeccanRevelation
4Ajet

Përkthim — Esh-Shems 4

Surja Esh-Shems Ajet 4 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe natën kur e mbulon

Surja Ajet 4/15 — Surja Esh-Shems الشمس (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Esh-Shems Dëgjo, Surja Esh-Shems Përkthim, Surja Esh-Shems mp3, Surja Esh-Shems pdf. Ajet 2–6. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers