Asy-Syams · 4/15
Terjemah Transliterasi — Surat Asy-Syams
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا ۝٤
Wallaili izaa yaghshaa haa
📖 Ing Basa Jawa
Dhemi wengi nalikane nutupi srengenge kelawan petenge

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tetembungan kang perlu dimangerteni:
  • وَاللَّيْلِ : lan ing wayah bengi.
  • إِذَا يَغْشَاهَا : nalika bengi iku nutupi dheweke (yaiku srengenge utawa bumi).
  1. Tegese ayat:

Allah SWT sumpah marang wayah bengi nalika dheweke nutupi srengenge nganti ora katon maneh, lan bumi dadi peteng ndhedhet. Wayah bengi iku nutupi cahya srengenge sawise surup, mula kabeh kang ana ing bumi dadi peteng. Sumpah iki nuduhake kuwasa lan kahanan kang gedhe saka Allah, kang ngatur ganti-gantine wayah awan lan bengi kanthi teratur.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Ngenalake marang manungsa yen wayah bengi iku tandha kekuwasane Allah kang ngatur alam kabeh.
  • Nuduhake yen ganti-gantine wayah awan lan bengi iku bukti yen Allah iku Maha Ngatur lan Maha Welas.
  • Ngajak manungsa supaya mikir lan ngrasakake gedhene ciptaan Allah, mula saya tambah iman lan takwa.
  • Ngelengake yen saben wayah, awan lan bengi, iku kesempatan kanggo ngibadah lan nyedhaki Allah.
  • Ndadekake manungsa luwih syukur marang nikmate wayah bengi kanggo ngaso lan wayah awan kanggo golek rezeki.


📜 Ayat 2-6 — Surat Asy-Syams

2وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا
Dhemi rembulan nalikane mencorong
3وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا
Dhemi awan nalikane ngatonake srengenge kelawan padhange
4وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا
Dhemi wengi nalikane nutupi srengenge kelawan petenge
5وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا
Lan langit sarta yasane
6وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا
Sarta bumi tuwin gumelare
Asy-SyamsDhaptar Al-Quran
15Ayat
MeccanRevelation
4Ayat

Terjemah — Asy-Syams 4

Surat Asy-Syams Ayat 4 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Dhemi wengi nalikane nutupi srengenge kelawan petenge

Surat Ayat 4/15 — Surat Asy-Syams الشمس (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Asy-Syams Rungokna, Surat Asy-Syams Terjemah, Surat Asy-Syams mp3, Surat Asy-Syams pdf. Ayat 2–6. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers