Surah Asy-Syams — Câu Kinh 4

1. معاني الكلمات:

• وَاللَّيْلِ: đêm, ban đêm.
• يَغْشَاهَا: bao phủ nó, che phủ nó (đại từ "ها" ở đây quy chiếu về mặt trời hoặc về trái đất).

1. Giải thích câu Kinh:

Allah thề bằng ban đêm khi nó bao phủ mặt trời lúc lặn, khiến cảnh vật chìm vào bóng tối, hoặc khi nó bao phủ mặt đất và làm cho mọi thứ trên đó trở nên tăm tối. Đây là một lời thề long trọng của Đấng Tạo Hóa nhằm nhấn mạnh tầm quan trọng của những điều sẽ được trình bày sau đó trong surah này, đó là lời thề về sự vĩ đại của Ngài qua các hiện tượng thiên nhiên mà con người chứng kiến mỗi ngày.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Ban đêm với sự bao phủ và bóng tối của nó là một dấu hiệu vĩ đại cho thấy quyền năng của Allah trong việc điều hành vũ trụ, khiến con người phải suy ngẫm về sự vĩ đại của Ngài.
• Sự luân chuyển giữa ngày và đêm là một ân huệ lớn lao, giúp con người nghỉ ngơi vào ban đêm và làm việc vào ban ngày, thể hiện lòng thương xót của Allah đối với nhân loại.
• Việc Allah thề bằng những hiện tượng tự nhiên này cho thấy Ngài muốn hướng con người đến việc chiêm nghiệm và nhận biết Ngài qua các dấu hiệu trong vũ trụ.
• Những lời thề này khuyến khích người tin tưởng tập trung vào việc thanh lọc tâm hồn và làm điều thiện, bởi vì sau những lời thề đó, Allah đã phán về sự thành công của người thanh lọc bản thân và sự thất bại của kẻ làm ô uế nó.
• Điều này khơi gợi trong lòng người đọc tình yêu đối với Kinh Qur'an, vì nó kết nối các hiện tượng quen thuộc hàng ngày với những bài học đạo đức sâu sắc, giúp con người sống có ý thức và trách nhiệm hơn.