Shams · 4/15
Tarjima Translit — Shams surasi
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا ۝٤
Wallaili izaa yaghshaa haa
📖 O'zbek tilida
Ва у(қуёш)ни қоплаган тун билан қасам.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • اللَّيْلِ: tun, quyosh botgandan keyingi zulmat vaqti.
  • يَغْشَاهَا: uni (ya'ni quyoshni yoki yer yuzini) qoplaydi, o'rab oladi.

Tafsir:

Alloh taolo ushbu oyatda tun bilan qasam ichmoqda. Tun o'z zulmati bilan quyoshni yoki yer yuzini qoplab, hamma narsani qorong'ulikka burkaganda, u ham Allohning buyuk mo'jizalaridan biridir. Quyosh botib, tun kirganda, yer yuzi zulmatga cho'madi va hamma narsa o'z faoliyatini to'xtatadi. Bu holat Allohning qudrati va hikmatini ko'rsatadi: xuddi kunduz yorug'lik va hayot manbai bo'lganidek, tun ham osoyishtalik, dam olish va tinchlik vaqti sifatida yaratilgan. Alloh taolo tun bilan qasam ichib, Uning yaratgan narsalari qanchalik buyuk va hikmatli ekanini, har bir narsaning o'z o'rni va vazifasi borligini ta'kidlamoqda.

Foydalar:

  • Ushbu oyat bizga Allohning yaratgan har bir narsasi — quyosh, oy, kunduz va tun — o'z hikmati va maqsadi bilan yaratilganini o'rgatadi. Bu esa insonni Allohning buyukligi va qudrati haqida chuqur fikr yuritishga undaydi.
  • Tun va kunduzning almashinishi inson hayotidagi tartib va muvozanatni ko'rsatadi. Bu bizga hayotda ham mehnat va dam olish o'rtasida muvozanatni saqlash kerakligini eslatadi.
  • Allohning yaratgan narsalari bilan qasam ichishi, Uning bu narsalarga bergan ahamiyatini va inson ular ustida tafakkur qilishi lozimligini bildiradi. Bu esa Qur'on oyatlarini o'qish va tushunish orqali iymonimizni mustahkamlashga yordam beradi.


📜 Oyat 2-6 — Shams surasi

2وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا
Унинг ортидан келадиган Ой билан қасам.
3وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا
Ва у(қуёш)ни равшан кўрсатган наҳор билан қасам.
4وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا
Ва у(қуёш)ни қоплаган тун билан қасам.
5وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا
Ва осмон билан ва унинг бино қилиниши билан қасам.
6وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا
Ва ер билан ва унинг тўшалиши билан қасам.
ShamsQuron ro'yxati
15Oyat
MeccanRevelation
4Oyat

Tarjima — Shams 4

Shams surasi Oyat 4 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва у(қуёш)ни қоплаган тун билан қасам.

Sura Oyat 4/15 — Shams surasi الشمس (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shams surasi Tingla, Shams surasi Tarjima, Shams surasi mp3, Shams surasi pdf. Oyat 2–6. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers