Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- Jagšāhā – prekriva je, odnosno prekriva Sunce (ili Zemlju) svojom tamom.
Tefsir ajeta:
Allah, džellešanuhu, zaklinje se noći kada prekrije Sunce svojom tamom, odnosno kada prekrije Zemlju i sve što je na njoj mrakom. Kada Sunce zađe, noć nastupi i svojom tminom obavije svijet, te ono što je bilo obasjano svjetlošću dana postane skriveno i mračno. Ovaj ajet dolazi nakon spomena dana i njegovog svjetla, te ukazuje na suprotnost između svjetla i tame, dana i noći, kao znak Allahove moći i savršenog uređenja svemira. Izmjena dana i noći, svjetla i tame, odvija se po savršenom Allahovom redu i mjeri, što ukazuje na Njegovu mudrost i moć.
Pouke:
- Izmjena dana i noći, svjetla i tame, jedan je od najvećih Allahovih znakova u svemiru koji nas podsjeća na Njegovu moć i savršenstvo stvaranja.
- Baš kao što noć prekriva dan, tako i grijeh prekriva srce i dušu čovjeka ako im se prepusti – zato trebamo čuvati svjetlo vjere u svojim srcima.
- Posmatranje prirodnih pojava i njihove savršene izmjene vodi čovjeka ka spoznaji Stvoritelja i jačanju imana.
- Allah se zaklinje stvorenjima kako bi skrenuo pažnju ljudima na veličinu i važnost onoga o čemu se govori, te ih pozvao na razmišljanje i razumijevanje.
📜 Ajet 2-6 — Sura Eš-Šems
Prijevod — Eš-Šems 4
Sura Eš-Šems Ajet 4 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : i noći kada ga zakloni,Sura Ajet 4/15 — Sura Eš-Šems الشمس (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Eš-Šems Slušaj, Sura Eš-Šems Prijevod, Sura Eš-Šems mp3, Sura Eš-Šems pdf. Ajet 2–6. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








