అష్-షమ్స్ · 4/15
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అష్-షమ్స్
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا ۝٤
Wallaili izaa yaghshaa haa
📖 తెలుగులో
దానిని క్రమ్ముకునే, రాత్రి సాక్షిగా

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:
  • وَاللَّيْلِ: రాత్రి.
  • إِذَا: ఎప్పుడైతే.
  • يَغْشَاهَا: దానిని కప్పివేస్తుంది; ఇక్కడ "దానిని" అనేది సూర్యుడిని లేదా భూమిని సూచిస్తుంది.
  1. ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:

అల్లాహ్ తన సృష్టిలోని గొప్ప సూచనలపై ప్రమాణం చేస్తూ, రాత్రి గురించి ప్రమాణం చేస్తున్నాడు. ఆ రాత్రి వచ్చినప్పుడు సూర్యుడు అస్తమించి, దాని వెలుగు మాయమై, భూమి చీకటితో నిండిపోతుంది. ఆ చీకటి భూమిని కప్పివేసి, ప్రతిదీ నిశ్చలంగా, చల్లగా మారుతుంది. ఈ రాత్రి కూడా అల్లాహ్ శక్తికి, ఆయన సృష్టి నియమానికి ఒక స్పష్టమైన రుజువు. పగలు వెలుగుతో ఉన్నట్లే, రాత్రి చీకటితో ఉండటం మానవ జీవితానికి విశ్రాంతి, ప్రశాంతత కోసం అల్లాహ్ ఏర్పాటు చేసిన ఒక గొప్ప వ్యవస్థ. ఈ ప్రమాణం ద్వారా అల్లాహ్ మనలను ఆలోచించమని, ఆయన సృష్టి శక్తిని గుర్తించమని పిలుస్తున్నాడు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ రాత్రి, పగలు, సూర్యుడు, చంద్రుడు వంటి సృష్టి సూచనలపై ప్రమాణం చేయడం, ఈ సృష్టిలో మనిషి కోసం ఎంతటి జ్ఞానం, శక్తి ఉన్నాయో తెలియజేస్తుంది.
  • రాత్రి చీకటి భూమిని కప్పివేయడం, మనిషి జీవితంలో విశ్రాంతి, ప్రశాంతత, పునరుజ్జీవనం కోసం అల్లాహ్ చేసిన కరుణను గుర్తు చేస్తుంది.
  • ఈ సృష్టి నియమాలను చూసి, అల్లాహ్ ఒక్కడే సృష్టికర్త, నిర్వాహకుడు అని గ్రహించి, ఆయన పట్ల విశ్వాసం, కృతజ్ఞత పెంచుకోవాలి.
  • ఇస్లాం, ఖుర్ఆన్ మనిషిని ఆలోచనకు, సత్యాన్వేషణకు ప్రేరేపిస్తాయి; అవి హృదయానికి ప్రశాంతత, జీవితానికి సరైన మార్గదర్శకం ఇస్తాయి.


📜 వచనం 2-6 — సూరా అష్-షమ్స్

2وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا
దాని వెనుక వచ్చే చంద్రుని సాక్షిగా
3وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا
ప్రకాశించే పగటి సాక్షిగా
4وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا
దానిని క్రమ్ముకునే, రాత్రి సాక్షిగా
5وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا
ఆకాశం మరియు దానిని నిర్మించిన ఆయన (అల్లాహ్) సాక్షిగా
6وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا
భూమి మరియు దానిని విస్తరింపజేసిన ఆయన సాక్షిగా
అష్-షమ్స్ఖురాన్ సూచిక
15వచనం
MeccanRevelation
4వచనం

అనువాదం — అష్-షమ్స్ 4

సూరా అష్-షమ్స్ వచనం 4 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : దానిని క్రమ్ముకునే, రాత్రి సాక్షిగా

సూరా వచనం 4/15 — సూరా అష్-షమ్స్ الشمس (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అష్-షమ్స్ వినండి, సూరా అష్-షమ్స్ అనువాదం, సూరా అష్-షమ్స్ mp3, సూరా అష్-షమ్స్ pdf. వచనం 2–6. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers