Ash-Shams · 4/15
Terjemahan Transliterasi — Surah Ash-Shams
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا ۝٤
Wallaili izaa yaghshaa haa
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan malam apabila ia menyelubunginya (dengan gelap- gelita),

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • يَغْشَاهَا: Menutupi atau menyelubunginya. Dalam konteks ini, "nya" merujuk kepada matahari atau bumi secara umum.

Tafsir Ayat:

Allah SWT bersumpah dengan malam apabila ia menutupi bumi dengan kegelapannya, sehingga segala sesuatu menjadi gelap dan tidak kelihatan. Malam datang silih berganti dengan siang sebagai bukti kebesaran Allah dan kekuasaan-Nya yang tidak terbatas. Apabila malam tiba, ia menyelubungi matahari sehingga cahayanya hilang, dan bumi pun tenggelam dalam kegelapan yang tenang.

Ini adalah sebahagian daripada rangkaian sumpah Allah yang agung dalam surah ini, di mana Allah bersumpah dengan matahari, bulan, siang, malam, langit, bumi, dan jiwa manusia. Semua ini menunjukkan betapa besarnya perhatian Allah terhadap alam ini dan betapa sempurnanya ciptaan-Nya. Sumpah demi sumpah ini membawa kita kepada satu kesimpulan yang besar: bahawa sesungguhnya kejayaan dan kebahagiaan itu hanya akan diperoleh oleh orang yang mensucikan jiwanya daripada dosa dan maksiat.

Wahai saudaraku yang dikasihi Allah! Renungkanlah keagungan alam ini. Malam yang gelap itu mengajar kita erti ketenangan dan kesabaran. Ia datang bukan untuk menakutkan kita, tetapi untuk memberi kita masa berehat dan bermuhasabah. Maka, janganlah kita sia-siakan malam-malam kita dengan perkara yang sia-sia. Gunakanlah sebahagian malam untuk beribadah kepada Allah, bermunajat dan memohon keampunan-Nya. Sesungguhnya Allah sentiasa membuka pintu taubat bagi hamba-hamba-Nya yang mahu kembali kepada-Nya.



📜 Ayat 2-6 — Surah Ash-Shams

2وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا
Dan bulan apabila ia mengiringinya;
3وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا
Dan siang apabila ia memperlihatkannya dengan jelas nyata;
4وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا
Dan malam apabila ia menyelubunginya (dengan gelap- gelita),
5وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا
Demi langit dan Yang membinanya (dalam bentuk yang kuat kukuh - yang melambangkan kekuasaanNya);
6وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا
Serta bumi dan Yang menghamparkannya (untuk kemudahan makhluk-makhlukNya);
Ash-ShamsIndeks Al-Quran
15Ayat
MakkiyahRevelation
4Ayat

Terjemahan — Ash-Shams 4

Surah Ash-Shams Ayat 4 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan malam apabila ia menyelubunginya (dengan gelap- gelita),

Surah Ayat 4/15 — Surah Ash-Shams الشمس (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Ash-Shams Dengar, Surah Ash-Shams Terjemahan, Surah Ash-Shams mp3, Surah Ash-Shams pdf. Ayat 2–6. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda