Asy-Syams · 4/15
Salin Transliterasyon — Surah Asy-Syams
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا ۝٤
Wallaili izaa yaghshaa haa
📖 Sa Filipino
At sa pamamagitan ng Gabi kung ito ay lumulukob sa kanya (Araw)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Salin — Tafsir

Paliwanag ng mga Salita:

  • Wal-Layli: Sumusumpa ang Allah sa gabi.
  • Idha yaghshaha: Kapag tinakpan nito (ang gabi) ang araw o ang kalawakan ng lupa, kaya't nagiging madilim ang lahat.

Interpretasyon ng Talata:

Sumusumpa ang Allah sa gabi, kapag ito ay bumabalot at tumatakip sa kalawakan ng lupa, kaya't nagiging madilim ang lahat ng nasa ibabaw nito. Ang pagsumpang ito ay nagpapakita ng kadakilaan ng kapangyarihan ng Allah sa Kanyang mga nilikha, at ang paghahalinhinan ng araw at gabi ay isang malinaw na tanda ng Kanyang karunungan at kakayahan. Kung paanong ang gabi ay sumusunod sa araw at tinatakpan ang liwanag nito, gayundin ang kadiliman ng gabi ay nagpapaalala sa atin ng pagkakaiba ng liwanag ng pananampalataya at ng dilim ng kamangmangan at kasalanan.

Mga Aral at Benepisyo:

Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin na ang pagbabago ng araw at gabi ay hindi nagkataon lamang, kundi isang perpektong sistema na itinakda ng Allah upang magsilbing aral sa mga nag-iisip. Ang gabi ay nagbibigay sa atin ng pagkakataon upang magpahinga at magmuni-muni, at ito ay isang biyaya na dapat nating pasalamatan. Ang pagsumpa ng Allah sa mga nilikha tulad ng gabi ay nagpapakita ng kahalagahan ng mga ito bilang mga tanda ng Kanyang kapangyarihan, at nag-aanyaya sa atin na pagmasdan ang kalikasan upang palakasin ang ating pananampalataya. Ang liwanag ng araw at dilim ng gabi ay nagpapaalala rin sa atin na ang buhay ay may mga panahon ng kaginhawahan at pagsubok, at sa lahat ng ito, tayo ay dapat manatiling matatag sa pagsunod sa Allah.



📜 Talata 2-6 — Surah Asy-Syams

2وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا
At sa pamamagitan ng Buwan kung siya ay sumusubaybay sa kanya (Araw)
3وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا
At sa pamamagitan ng Maghapon kung ito ay nagpapamalas ng kasikatan (ng Araw)
4وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا
At sa pamamagitan ng Gabi kung ito ay lumulukob sa kanya (Araw)
5وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا
At sa pamamagitan ng Kalangitan (Alapaap) at sa Kanya na lumikha roon
6وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا
At sa pamamagitan ng Kalupaan at Siya na naglatag dito
Asy-SyamsTalaan ng Quran
15Talata
MeccanRevelation
4Talata

Salin — Asy-Syams 4

Surah Asy-Syams Talata 4 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : At sa pamamagitan ng Gabi kung ito ay lumulukob sa…

Surah Talata 4/15 — Surah Asy-Syams الشمس (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Surah Asy-Syams Pakinggan, Surah Asy-Syams Salin, Surah Asy-Syams mp3, Surah Asy-Syams pdf. Talata 2–6. Sa Filipino: Melayu.





Banal na Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers