Surah Asy-Syams — Talata 4

Paliwanag ng mga Salita:

• Wal-Layli: Sumusumpa ang Allah sa gabi.
• Idha yaghshaha: Kapag tinakpan nito (ang gabi) ang araw o ang kalawakan ng lupa, kaya't nagiging madilim ang lahat.

Interpretasyon ng Talata:

Sumusumpa ang Allah sa gabi, kapag ito ay bumabalot at tumatakip sa kalawakan ng lupa, kaya't nagiging madilim ang lahat ng nasa ibabaw nito. Ang pagsumpang ito ay nagpapakita ng kadakilaan ng kapangyarihan ng Allah sa Kanyang mga nilikha, at ang paghahalinhinan ng araw at gabi ay isang malinaw na tanda ng Kanyang karunungan at kakayahan. Kung paanong ang gabi ay sumusunod sa araw at tinatakpan ang liwanag nito, gayundin ang kadiliman ng gabi ay nagpapaalala sa atin ng pagkakaiba ng liwanag ng pananampalataya at ng dilim ng kamangmangan at kasalanan.

Mga Aral at Benepisyo:

Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin na ang pagbabago ng araw at gabi ay hindi nagkataon lamang, kundi isang perpektong sistema na itinakda ng Allah upang magsilbing aral sa mga nag-iisip. Ang gabi ay nagbibigay sa atin ng pagkakataon upang magpahinga at magmuni-muni, at ito ay isang biyaya na dapat nating pasalamatan. Ang pagsumpa ng Allah sa mga nilikha tulad ng gabi ay nagpapakita ng kahalagahan ng mga ito bilang mga tanda ng Kanyang kapangyarihan, at nag-aanyaya sa atin na pagmasdan ang kalikasan upang palakasin ang ating pananampalataya. Ang liwanag ng araw at dilim ng gabi ay nagpapaalala rin sa atin na ang buhay ay may mga panahon ng kaginhawahan at pagsubok, at sa lahat ng ito, tayo ay dapat manatiling matatag sa pagsunod sa Allah.