Ash-Shams · 4/15
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shams
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا ۝٤
Wallaili izaa yaghshaa haa
📖 Da Hausa
Da dare a lõkacin da ya ke rufe ta.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • اللَّيْلِ: dare.
  • يَغْشَاهَا: yana rufe ta, wato yana rufe rana.

Tafsirin Ayar:

Allah Madaukakin Sarki ya yi rantsuwa da dare a lokacin da ya rufe rana, wato a lokacin da dare ya shigo ya rufe hasken rana, har duniya ta duhunta. Wannan yana nuni da cewa dare da rana biyu ne daga cikin ayoyin Allah masu girma, kuma sauyin su yana faruwa ne da umurnin Allah da ikonsa. Kamar yadda rana ke haskakawa da rana, haka kuma dare yake zuwa ya rufe ta, don haka duniya ta zama duhu. Wannan yana nuna cewa Allah ne Mai ikon sarrafa halittunsa yadda ya ga dama, kuma babu wani abu da ke faruwa a duniya face da nufinsa da kaddararsa.

Fannonin Darussa:

  1. Rantsuwar Allah da halittunsa kamar dare yana nuna girman darajar wannan halitta, kuma yana kira ga mutum ya yi tunani a kan halittar Allah domin ya san ikonsa.
  2. Dare da rana suna musanya a kullum ba tare da kasala ba, wannan yana nuna cewa Allah Mai tsara abubuwa da kyau, kuma yana tunatar da mu cewa rayuwa tana tafiya ne bisa tsarin Allah.
  3. Yin tunani a kan halittar dare da rana yana kara imani da ikon Allah, kuma yana sa mutum ya gode wa Allah bisa ni’imomin da ya ba shi, kamar hasken rana da kwanciyar hankalin dare.
  4. Wannan ayar tana kira ga mutum ya dubi halittar Allah da idon basira, domin duk abin da ke faruwa a duniya yana da hikima da amfani ga mutane.


📜 Aya 2-6 — Surah Ash-Shams

2وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا
Kuma da wata idan ya bi ta.
3وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا
Da yini a lõkacin da ya bayyana ta.
4وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا
Da dare a lõkacin da ya ke rufe ta.
5وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا
Da sama da abin da ya gina ta.
6وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا
Da ƙasã da abin da ya shimfiɗa ta.
Ash-ShamsJerin Alqur'ani
15Aya
MeccanRevelation
4Aya

Fassara — Ash-Shams 4

Surah Ash-Shams Aya 4 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Da dare a lõkacin da ya ke rufe ta.

Surah Aya 4/15 — Surah Ash-Shams الشمس (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shams Saurara, Surah Ash-Shams Fassara, Surah Ash-Shams mp3, Surah Ash-Shams pdf. Aya 2–6. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers